맛지마니까야(中部)/M51.깐다라까 경-지금여기 적멸청정 8

※後記: 깐다라까 경을 마치며,,,

깐다라까 경은 세존께서 짬빠의 각가라 호숫가에 머무실 때 코끼리 조련사의 아들 뻿사와 깐다라까 유행승이 세존을 뵈러 온 일을 계기로 세존께서 학대를 기준으로 4부류로 사람을 나누어 비구들에게 설하신 경입니다. 깐다라까 유행승이 비구들이 모두 침묵하면서 수행에 열중하고 있..

7. 지금여기 적멸청정한 자 _ 자신도 다른 사람도 학대하지 않는 사람

11. "비구들이여, 그러면 어떤 사람이 ④ 자신을 학대하지 않고 자신을 학대하는 데 몰두하지 않으며, 다른 사람을 학대하지 않고 다른 사람을 학대하는 데 몰두하지 않는 사람으로, 자신도 학대하지 않고 다른 사람도 학대하지 않아서 1) 바로 지금‧여기에서 2) 갈애가 없고, 3) [모든 ..

6. 자신을, 남을, 자신과 남을 학대하는 짓에 몰두하는 사람들

8. "비구들이여, 그러면 어떤 사람이 ①자신을 학대하고 자신을 학대하는 짓에 몰두하는 사람인가? 비구들이여, 여기 어떤 자는 나체수행자이고, 관습을 거부하며 살고, 손에 [받아] 핥아서 먹고, 오십시오 하고 불러서 준 음식은 받지 않고, 서십시오 라고 말하면서 준 음식은 받지 않으며..

5. 그가 네 부류의 사람에 대한 설명까지를 들었더라면, 큰 이익이 있었을 것이다.

7. 그러자 세존께서는 코끼리 조련사의 아들 뻿사가 떠난 지 얼마 지나지 않아 비구들을 부르셨다. "비구들이여, 코끼리 조련사의 아들 뻿사는 현명한 사람이다. 비구들이여, 코끼리 조련사의 아들 뻿사는 큰 통찰지를 가졌다. 비구들이여, 만일 내가 코끼리 조련사의 아들 &#488..

4. 학대를 기준으로 한 4가지 사람의 부류

5. "참으로 그러하다, 뻿사여. 참으로 그러하다, 뻿사여. 뻿사여, 이 인간들은 참으로 뒤엉켜있지만 동물들은 다 드러나 있다. 뻿사여, 이 세상에는 네 부류의 사람들이 존재한다, 무엇이 넷인가? 뻿사여, 여기 어떤 자는 자신을 학대하여 자신을 학대하는 데 몰두한다. &#..

3. 인간들은 뒤엉켜있고, 오염되고, 간교하지만 4가지 마음챙김의 확립은 그들에게 유익합니다.

4. (이어서) "경이롭습니다, 세존이시여. 놀랍습니다, 세존이시여. 세존께서는 인간들이 이와 같이 뒤엉켜있고, 이와 같이 오염되고, 이와 같이 간교하지만 그 중생들에게 유익한 것과 해로운 것을 아십니다. 세존이시여, 이 인간들은 참으로 뒤엉켜있지만 동물들은 다 드러나 있습니다. ..

2. 저희 재가자들도 때때로 4가지 마음챙김의 확립을 마음에 잘 확립하여 머뭅니다.

4. 이렇게 말씀하시자 코끼리 조련사 아들 뻿사는 세존께 이렇게 말씀드렸다. "경이롭습니다, 세존이시여. 놀랍습니다, 세존이시여. 세존이시여, 세존께서는 1) 중생들을 청정하게 하고, 2) 근심과 탄식을 다 건너게 하고, 3) 육체적 고통과 정신적 고통을 사라지게 하고, 4) 옳은 방법을 ..

1. 이 비구승가에는 아라한들과 유학들이 있다. 그들은 모두 4가지 마음챙김의 확립에 마음을 잘 확립하여 머문다.

1. 이와 같이 나는 들었다. 한때 세존께서는 짬빠의 각가라 호숫가에서 많은 비구 승가와 함께 머무셨다. 그때 코끼리 조련사의 아들 뻿사와 깐다라까 유행승이 세존을 뵈러 갔다. 가서는 코끼리 조련사의 아들 뻿사는 세존께 절을 올리고 한 곁에 앉았다. 깐다라까 유행승은 세존..