이르머꼬어리서근

4. 계를 받은 비구는, 만약 과대 평가된 것이 아니라면, 자신이 Jhana(禪定), Magga(道), Phala(果)의 지위를 얻었다고 거짓으로 주장해서는 안 된다. The ordained monk must not falsely claim that he has attained a Jhana, Magga, or Phala stage, unless it was through overestimation. *** 위시라는 곳에서 와소 때에 탁발이 힘들..

3. . 계를 받은 비구는, 고의로 사람을 죽여서는 안 된다. The ordained monk must not intentionally kill other human being. 이 계목(戒目)은 아래의 사항도 포함된다. This rule also covers :- ① 사람이 죽게 할 의도를 가지고 살생용 무기를 제공하고, 기꺼이 생 (生)을 마감하게 하는 것. Providing a lethal weapon, with..

2.. 계를 받은 비구는, 부처님 당시의 1/4 Kyat보다 적은 값어치가 나가는 것이라 하더라도 고의(故意)로 남의 소유물(所有物)이거나 주지 않는 남의 것을 취(取)해서는 안 된다. The ordained monk must not intentionally steal any property belonging to others, or take what is not given to him. if its cost is not less than a qua..

1. 계를 받은 비구는 어떤 종류의 성행위(性行爲)를 할 수 없다. 여자이든 남자이든, 산 것이든 죽은 것이든, 어떤 종류의 동물조차도 성행위를 해 서는 안 된다. The ordained monk must not engage in any kind of sexual activity, either with a female or male being, alive or dead, or even with an animal of any kind. *** 웨살리..

■ Parajika 犯戒(Offence) 4가지 Parajika 중에서 하나라도 犯하면 영원히 비구의 신분이 될 수 없 다. 어떤 방법으로도 치유되거나 出罪할 수 없다. 佛法을 대실(大失)하게 된다. The breach in any of the 4-Parajika Rules result in the termination of monkhood. Cannot be cured, remedied, or corrected by any mean. The greatest loss i..