맛지마니까야(中部)/M64.말룽꺄긴경-족쇄를풀어 열반으로 7

※後記: 말룽꺄 긴 경을 마치며,,,

말룽꺄 긴 경은 세존께서 사왓티에서 제따 숲의 아나타삔디까 원림(급고독원)에 머무실 때 '오하분결(五下分結)'로 알려진 '낮은 단계의 다섯 가지 족쇄'에 대해서 비구들에게 설하신 경입니다. 세존께서 비구들에게 그대들은 내가 설한 다섯 가지의 낮은 단계의 족쇄들을 기억하고 있는..

6. 도와 도닦음 _ 마음의 조복(사마타)와 오온을 바로 봄(위빳사나)

9. "아난다여, 그러면 무엇이 다섯 가지 낮은 단계의 족쇄들을 제거하기 위한 도와 도닦음인가? 아난다여, 여기 비구는 1) 재생의 근거를 멀리 여의고 2) 해로운 법들을 제거하고 3) 몸의 무력증을 완전히 가라앉혀서 감각적 욕망들을 완전히 떨쳐버리고 해로운 법들을 떨쳐버린 뒤, 일으킨 ..

5. 다섯 가지 낮은 단계의 족쇄들을 제거하기 위한 도와 도닦음을 따라 알고, 보고, 제거하는 것이다.

7. "아난다여, 다섯 가지 낮은 단계의 족쇄들을 제거하기 위해서는 도와 도닦음이 있는 바, 어떤 사람이 그 도와 도닦음을 따르지 않고도 다섯 가지 낮은 단계의 족쇄들을 알게 되고 보게 되고 제거하게 될 것이라는 것은 근거가 없다. 아난다여, 예를 들면 고갱이를 가진 큰 나무가 서 있..

4. 잘 배운 성스러운 제자는 다섯 가지 낮은 족쇄에 마음이 압도되거나 사로잡히지 않고 벗어남을 꿰뚫어 알아 잠재성향과 더불어 완전히 제거한다.

6. "아난다여, 잘 배운 성스러운 제자는 성자들을 친견하고 성스러운 법에 능숙하고 성스러운 법에 인도되고, 바른 사람들을 친견하고 바른 사람들의 법에 능숙하고 바른 사람들의 법에 인도되어서, 그의 마음이 [불변하는] 존재 더미가 있다는 견해에 압도되지 않고 [불변하는] 존재 더미..

3. 배우지 못한 범부는 다섯 가지 낮은 단계의 족쇄에 마음이 압도되고 사로잡혀 벗어남을 알지 못한다.

5. "아난다여, 여기 배우지 못한 범부는 성자들을 친견하지 못하고 성스러운 법에 능숙하지 못하고 성스러운 법에 인도되지 못하고, 바른 사람들을 친견하지 못하고 바른 사람들의 법에 능숙하지 못하고 바른 사람들의 법에 인도되지 않아서, 그의 마음이 [불변하는] 존재 더미가 있다는 ..

2. 갓난 아이에게 다섯 가지 낮은 단계의 족쇄가 있는가?

3. "말룽까뿟따여, 그대는 내가 누구에게 이런 식으로 다섯 가지 낮은 단계의 족쇄들을 설했다고 기억하고 있는가? 말룽까뿟따여, 그렇게 되면 참으로 다른 외도 유행승들이 어린아이의 비유로써 그대를 논박하지 않겠는가?" 말룽깟뿟따여, 참으로 어리고 유약하고 아직 뒤척이지도 못하..

1. 그대들은 내가 설한 다섯 가지 낮은 단계의 족쇄들을 기억하고 있는가?

1. 이와 같이 나는 들었다. 한때 세존께서는 사왓티에서 제따 숲의 아나타삔디까 원림(급고독원)에 머무셨다. 거기서 세존께서는 "비구들이여."라고 비구들을 부르셨다. "세존이시여."라고 비구들은 세존께 응답했다. 세존께서는 이렇게 말씀하셨다. 2. "비구들이여, 그대들은 내가 설한 다..