이르머꼬어리서근

범계(犯戒)에 대한 부정법(不定法)이다. 주변 상황과 범계의 정도에 따라 Parajika, Sanghadisesa, Pacittiya 계목(戒目) 아래에 둘 수 있다. (Indefinite offences. Depending on its circumstances and degree of commitment, it can be tried under Parajika, Sanghadisesa, or Pacittiya Rules.) 1. 비구는 성행위(性行爲)가 가능할 수 있는 건..

1. 夢中을 제외하고는 비구는 고의로 정수(精水)를 내어서는 안 된다. Except in a dream, a monk must not intentionally emit semen. *** 신 떼야다카가 스님이 됐으나 즐겁지 않고 억지로 생활하고 있었다. 밥도 잘 안 먹고 잠도 안 자서 몸이 많이 말라갔다. 이때 스승이 즐겁게 지내라고 말하고 성기를 마..

■ Sanghadisesa 犯戒(Offence) 13가지 Sanghadisesa 중에서 하나라도 어기면 犯戒이다. 치유하거나 고치 기 위해서는 20명의 비구가 있어야 한다. 범계한 비구는 그 죄를 숨긴 날짜 수(數)만큼 Parivasa(참회의 한가지 형태)에 처해진다. 그 다음 6일간의 Manatta(승가의 다른 비구들을 납득시킬 만큼의 또..

4. 계를 받은 비구는, 만약 과대 평가된 것이 아니라면, 자신이 Jhana(禪定), Magga(道), Phala(果)의 지위를 얻었다고 거짓으로 주장해서는 안 된다. The ordained monk must not falsely claim that he has attained a Jhana, Magga, or Phala stage, unless it was through overestimation. *** 위시라는 곳에서 와소 때에 탁발이 힘들..

3. . 계를 받은 비구는, 고의로 사람을 죽여서는 안 된다. The ordained monk must not intentionally kill other human being. 이 계목(戒目)은 아래의 사항도 포함된다. This rule also covers :- ① 사람이 죽게 할 의도를 가지고 살생용 무기를 제공하고, 기꺼이 생 (生)을 마감하게 하는 것. Providing a lethal weapon, with..

2.. 계를 받은 비구는, 부처님 당시의 1/4 Kyat보다 적은 값어치가 나가는 것이라 하더라도 고의(故意)로 남의 소유물(所有物)이거나 주지 않는 남의 것을 취(取)해서는 안 된다. The ordained monk must not intentionally steal any property belonging to others, or take what is not given to him. if its cost is not less than a qua..

1. 계를 받은 비구는 어떤 종류의 성행위(性行爲)를 할 수 없다. 여자이든 남자이든, 산 것이든 죽은 것이든, 어떤 종류의 동물조차도 성행위를 해 서는 안 된다. The ordained monk must not engage in any kind of sexual activity, either with a female or male being, alive or dead, or even with an animal of any kind. *** 웨살리..

■ Parajika 犯戒(Offence) 4가지 Parajika 중에서 하나라도 犯하면 영원히 비구의 신분이 될 수 없 다. 어떤 방법으로도 치유되거나 出罪할 수 없다. 佛法을 대실(大失)하게 된다. The breach in any of the 4-Parajika Rules result in the termination of monkhood. Cannot be cured, remedied, or corrected by any mean. The greatest loss i..

1. 그때 우빨리 존자가 세존께 다가갔다. 가서는 세존께 절을 올리고 한곁에 앉았다. 한곁에 앉아서 우빨리 존자는 세존께 이렇게 말씀드렸다. 2. “세존이시여, 어떤 이유 때문에 여래께서는 제자들에게 학습계목을 제정하시고 빠띠목카를 마련하셨습니까?” “우빨리여, 열 가지 이유 ..

1. 부처님의 말씀을 받아들이는 이익이 있다. Getting sangha's willingness to abide Vinaya Rules. 2. 승가가 평화와 평온 속에 살 수 있다. Letting sangha live in peace and comfort. 3. 계율(戒律)을 제대로 지키지 않는 스님들을 통제 할 수 있다. Controlling unruly monks, and monks not abiding Vinaya Rules. 4. 계를 존중하여 평..