디가니까야(長部)/D20.대회경(大會經)-무리들의 이름

3-1. 약카들

이르머꼬어리서근 2010. 9. 23. 14:07

 

5. 

   "칠천명의 약카들까삘라왓투가 그 영역이다.

    신통을 갖추고 광채를 가지고

    용모를 갖추고 명성을 가졌으니

    그들은 기뻐하면서 비구들을 보기 위해 숲으로 왔다.

 

    육천 명의 히말라야의 약카들은 여러 색깔을 가졌고

    신통을 갖추고 광채를 가지고

    용모를 갖추고 명성을 가졌으니

    그들도 기뻐하면서 비구들을 보기 위해 숲으로 왔다.

 

    삼천 명의 사따기리 약카들은 여러 색깔을 가졌고

    신통을 갖추고 광채를 가지고

    용모를 갖추고 명성을 가졌으니

    그들도 기뻐하면서 비구들을 보기 위해 숲으로 왔다.

 

    이와 같이 만 육천 명의 약카들은 여러 색깔을 가졌고

    신통을 갖추고 광채를 가지고

    용모를 갖추고 명성을 가졌으니

    그들도 기뻐하면서 비구들을 보기 위해 숲으로 왔다."

 

 

8.`

   "오백 명의 위사밋따 약카들은 여러 색깔을 가졌고

    신통을 갖추고 광채를 가지고

    용모를 갖추고 명성을 가졌으니

    그들도 기뻐하면서 비구들을 보기 위해 숲으로 왔다.

 

    꿈비라 (약카)라자가하에서 (태어나)

    웨뿔라 산에 거주했다.

    십만 명이 넘는 약카들이 그를 추종했나니

    라자가하의 그 꿈비라도

    비구들을 보기 위해 숲으로 왔다."