디가니까야(長部)/D20.대회경(大會經)-무리들의 이름

3-3. 용들과 가루다들

이르머꼬어리서근 2010. 9. 23. 14:31

 

11.

   "나바사, 웨살리, 띳차까, 깜발라, 앗사따라 용들이 왔고

    마야가 용들이 친척과 함께 왔고

    야무나에 사는 따랏타 용들

    이런 명성을 가진 용들이 왔으며

    신의 아들인 에라와나

    비구들을 보기 위해 숲으로 왔다."

 

   "용왕을 낚아채버리며 두 번 태어났고

    청정한 눈을 가진 신성한 (가루다) 새들

    그들도 하늘을 날아서 숲의 가운데에 도착했나니

    찌뜨라수빤나그들의 이름이다.

 

    그때 용왕들에게는 두려움이 없었나니

    부처님이 수빤나로부터 안전하게 만드셨기 때문이다.

    부드러운 말을 나누면서 나가들수빤나들

    부처님께 의지했다."