맛지마니까야(中部)/M119.몸에대한마음챙김경-수행밑바닥

4. 몸에 마음챙기는 자가 마음에 큰 바다를 품은 자라면, 팔명(八明, attha vijja)은 흘러드는 강물들

이르머꼬어리서근 2019. 3. 28. 05:18


22.

   "비구들이여,

    누구든지 몸에 대한 마음챙김을 닦고 많이 짓는 사람은

    지[明知, vijja]에 도움되는 유익한 법[善法]들을 포함하고 있다.

 



    비구들이여,

    마치 큰 바다를 마음에 품고 있는 사람은

    그 바다로 흘러드는 작은 강물도 포용하고 있는 것과 같다.


 

    비구들이여, 바로 이와 같이

    누구든지 몸에 대한 마음챙김을 닦고 많이 짓는 사람은

    명지[明知]에 도움되는 유익한 법[善法]들을 포함하고 있다."