맛지마니까야(中部)/M64.말룽꺄긴경-족쇄를풀어 열반으로

4. 잘 배운 성스러운 제자는 다섯 가지 낮은 족쇄에 마음이 압도되거나 사로잡히지 않고 벗어남을 꿰뚫어 알아 잠재성향과 더불어 완전히 제거한다.

이르머꼬어리서근 2017. 8. 20. 07:06


6.

   "아난다여,

    잘 배운 성스러운 제자는 


    성자들친견하고

    성스러운 법에 능숙하고

    성스러운 법에 인도되고, 


    바른 사람들친견하고

    바른 사람들의 법에 능숙하고

    바른 사람들의 법에 인도되어서,



    그의 마음이

    [불변하는] 존재 더미가 있다는 견해압도되지 않고 

    [불변하는] 존재 더미가 있다는 견해에 사로잡히지 않으며

    이미 일어난 [불변하는] 존재 더미가 있다는 견해에서 벗어남을 있는 그대로 꿰뚫어 안다


    그 [불변하는] 존재 더미가 있다는 견해는 잠재성향과 더불어 그에게서 완전히 제거된다.

 



    그의 마음이

    의심압도되지 않고 의심메 사로잡히지 않으며

    이미 일어난 의심에서 벗어남을 있는 그대로 꿰뚫어 안다


    그 의심이 잠재성향과 더불어 그에게서 완전히 제거된다.

 



    그의 마음이

    계행과 의례의식에 대한 집착[戒禁取]에 압도되지 않고 

    계행과 의례의식에 대한 집착에 사로잡히지 않으며

    이미 일어난 계행과 의례의식에 대한 집착에서 벗어남을 있는 그대로 꿰뚫어 안다


    그 계행과 의례의식에 대한 집착이 잠재성향과 더불어 그에게서 완전히 제거된다.

 



    그의 마음이

    감각적 욕망압도되지 않고 감각적 욕망에 사로잡히지 않으며

    이미 일어난 감각적 욕망에서 벗어남을 있는 그대로 꿰뚫어 안다


    그 감각적 욕망이 잠재성향과 더불어 그에게서 완전히 제거된다.

 



    그의 마음이

    악의압도되지 않고 악의에 사로잡히지 않으며

    이미 일어난 악의에서 벗어남을 있는 그대로 꿰뚫어 안다


    악의가 잠재성향과 더불어 그에게서 완전히 제거된다."