61. 비구는 생명이 있는 어떤 것도 고의로 죽여서는 안 된다.
A monk must not knowingly kill any living beings.
***
신 우다이가 까마귀를 죽이고 머리를 잘라 꼬챙이에 꽤서 걸어 놓고는 했는데 다른 스님들이 이를 비난함
62. 생명체가 들어있는 물을 고의로 사용하면 안 된다.
Must not knowingly use water containing living beings.
***
육군 비구들이 물에 벌레들이 있는 것을 알고도 마시고 목욕하고 계속사용 하므로
다른 스님들이 부처님께 고함
63. 이미 적절하게 결판이 난 법적인 송사(訟事)를 고의로 선동하고 여론화 (與論化)시켜서는 안 된다.
Must not knowingly agitate or activate a legal case that had already been
settled properly.
64. 다른 비구가 Sanghadisessa를 범한 것을 고의로 숨겨서는 안된다.
Must not knowingly conceal other monk's Sanghadisesa offence.
***
신 우빠난다 스님이 자위를 한 사실을 조카스님이 알고 상가디세사라고 했다.
신 우빠난다 스님이 절대로 말하지 말라고 해서 말을 안 했는데
17명 스님 중 이런 일로 참회를 하자 불공평하다고 문제를 제기함
65. 20세가 안 된 사람에게 고의로 비구계(比邱戒)를 주어서는 안 된다.
Must not knowingly act as a preceptor in ordaining a person who is not yet
of 20 years in age.
***
옛날에는 사미가 없이 모두 비구가 됐는데
17명 스님 중 신 우빨리 스님 부모가 집에서는 가르치고 먹이기도 힘드니 출가시켜서 살게 하는 것이 낫다고 생각하 고 출가시켰다.
이런 어린 스님들이 먹는 것 등을 투정하고 똥, 오줌도 못 가리고 여러 문제가 생기므로
부처님께서 20세 이상으로 제정
66. 도둑 떼인 상인들과 고의로 계획을 짜서 같이 여행하면 안 된다.
Knowingly, must not plan and travel with merchants who are thieves.
***
세금을 안 내려고 도둑 떼처럼 다니는 밀수 꾼 들과 함께 스님이 가다가
그들이 잡혀 스님도 의심을 받게된 일로 해서 부처님께서 제정함
67. 한 여인과 약속하고 먼길을 가면 안 된다.
Must not make an appointment and go on a long journey with a woman.
***
어느 여자가 남편과 싸우고 사왓디국으로 가는데 스님이 안전하다고 생각하여 사정을 말하고 같이 가자고 했다. 스님이 허락했으나 남편이 쫓아 와서 스님을 의심하고 폭행했다.
스님이 나중에 사실대로 말해서 오해는 풀어졌으나 이 일로 해서 계율이 제정
68. 만약 비구가 Natti Kammavaca(계율이나 대중의 뜻을 거부함)에 의해서 3번이나 충고를 받고도
부처님과 부처님 법(法)을 매도․비난하면 그는 이 계를 파(破)한 것이다.
그는 이미 추방(追放)된 비구가 되었다.
If the monk still stick to abuse Buddha or Dhamma in spite of being
admonished according to Natti Kammavaca for 3 times, he has breached this
rule. He also became an ostracised monk.
***
어떤 스님이 계율은 모르나 경장은 통달했다.
생각하기를 속인들은 성적인 욕망도 다 충족시키면서 수다원 과도 얻고 하는데
스님들도 그래야 한다면서 성적욕망을 충족하면서도 도와 과와 닙바나를 얻을 수 있다고
가르침.
부처님도 그런 거 다하시고도 부처님이 됐다고 말했다.
그러나 부처님께서 이를 Pacittiya라고 말씀하심.
69. 고의로 추방된 비구와 사귀면서
法과 論을 가르치고,
Patimokha(포살)를 일러 주거나,
대중의 일에 관여시키거나,
같이 먹고 같이 머물러서는 안 된다.
Must not knowingly associate with the ostracised monk in teaching the Dhamma or its commentaries, in reciting the Patimokha or in other affairs of sangha, or eat, stay or mix in any way with him.
70. 쫓겨난 초심자(행자, 사미)에게
일부러 기운을 내게 하거나 같이 먹고, 같이 머무르면 안 된다.
Must not knowingly encourage or persuade the ostracised novice, or teaches
him, or make him learn, or eat, stay or mix in any way with him.