51. 비구는 5가지의 술과 취하는 것들을 먹어서는 안 된다.
A monk must not take in 5 kinds of alcohol or intoxicants.
***
불과 독을 뿜는 용이 있었는데 이 용이 신 따가라는 장로를 보고는 불을 뿜기 시작했다.
그러나 이 스님이 불을 보고 수행했기 때문에 용보다 힘이 세서 이 용을 물리쳤다.
사람들이 이 스님을 공경했는데 육군비구들이 시기하여 술을 올리도록 부추켜 취하게 하였다.
완전히 취해서 부처님이 오셨는데도 불경스런 행동을 계속 하면서도 자신도 어찌하지 못했다.
부처님께서 이럴때 용이 나타 나면 이길 수 없고 죽게 될 수도 있다고 하시며 일체 취하는 것을 못 먹도록 하심.
- 5가지 술 : 쌀을 갈아서 밥으로, 배추씨로, 탄예, 꽃으로, 과일로
52. 장난으로 다른 비구의 옆구리를 간지럽혀서는 안 된다.
Must not tickle other monk's armpits in jest.
*** 육군 비구들이 17명의 어린 비구들을 간지럽혀서 그 중 한 스님이 죽는 일이 생김.
53. 물에서 놀아서는 안 된다.
Must not play in the water.
***
스님들이 목욕하고 있는데 그 나라 왕과 왕비가 목욕하러 왔다가 할 수가 없었 다.
스님들이 목욕하는 모습이 보기에 좋지가 않다며 부처님께 고함.
- 복숭아 뼈보다 깊은 물에서 놀면 안 됨
54. 계율의 법(法)에 의하여 가르칠 때 비구와 계율을 존중해야 한다.
Must respect the monk and Vinaya when being admonished according to Vinaya
Dhamma.
55. 다른 비구들을 놀라게 해서는 안 된다.
Must not frighten other monks.
***
육군 비구들이 어린 비구들을 놀라게 하곤 해서 문제가 된 일로 제정
56. 올바른 이유 없이 불을 피워서는 안 된다.
역시 불을 피워 자신을 따뜻하게 해서도 안 된다. 아픈 비구는 제외한다.
Must not set up a fire without a good reason.
Also, must not set up a fire and warm oneself.
Pardonable if the monk is sick.
***
부처님 당시,
스님들이 누워있던 나무에 불을 피웠는데 그 나무에서 큰 구렁이가 나와 사람들을 위협한 일이 생긴 일로 제정.
57. 이미 목욕을 했으면 15일 이내에는 목욕을 해서는 안 된다.
(이 계목은 중인도에서만 해당되며, 다른 곳에서는 적용이 안 된다.)
If a monk already had a bath, he must not take a bath within a period of 15
days. (This rule is only for use in Middle India, and is not applicable in other places.)
***
빔비사라 왕이 강에 목욕하러 갔는데 스님들이 저녁때까지 목욕을 하므로 그 후에 목욕을 하다가 성문이 닫혀
성문 밖에서 자게 된 일을 부처님께 고함.
58. 새 가사에는 모서리에 고추씨 만한 검은 점을 찍지 않고서 가사를 수하 면 안 된다.
Must not put on a new robe without marking it at the corner, making a black
dot about the size of a pepper seed.
***
스님들이 여행을 하다가 강도를 만나 도망갔다가 나중에 찾으려 하는데 외도들과 옷을 구별할 수가 없는 일이
생긴 일로 제정.
59. 자신이 다른 비구의 몫으로 정해 놓은 가사를 다른 비구의 취소한다는 뜻이 없는 데도 사용해서는 안 된다.
(Vikapanna Paccuddkarana)
Must not use the robe, which had already been assigned by oneself to other
person, without being relinquished by the other.
(Meaning is Vikapanna Paccuddharana)
60. 다른 비구의 물건들을 감춰서는 안 된다.
Must not hide other monk's properties.
***
17명의 어린 스님들이 가사나 발우를 잘 못 챙기고 계율도 잘 못 지키므로
육군 비구들이 가사나 발우를 감추곤 했다. 어린 스님들이 달라고 해도 주지 않고 했으므로 이것이 문제가 됨
'Vinaya-비구 227계(戒) > 5. Suddha Pacittiya 92계' 카테고리의 다른 글
| 8. 비구의 계율에 관한 戒 (Sahadhamika Section/rules on monk's vinaya) (0) | 2015.08.12 |
|---|---|
| 7. 생명체에 관한 戒 (Sappanaka Section/rules concerning living beings) (0) | 2015.08.12 |
| 5. 수행자의 행위에 관한 戒(Acelaka Section/rules concerning ascetic) (0) | 2015.08.11 |
| 4. 공양에 관한 戒(Bojana Section/rules concerning meals) (0) | 2015.08.10 |
| 3. 훈계에 관한 계(Ovada Section/rules on admonishing) (0) | 2015.08.10 |