식진암(識盡庵)/초전법륜경(初轉法輪經,S56:11)

2. 나는 중도(中道)를 완전히 깨달았다 - 두 가지 극단을 여읨

이르머꼬어리서근 2012. 11. 13. 15:52

 

 

3.

   “비구들이여,

    출가자가 가까이하지 않아야 할 두 가지 극단이 있다

 

    무엇이 둘인가?

 

    그것은

 

    저열하고 통속적이고 범속하고, 성스럽지 못하고, 이익을 주지 못하는

    감각적 욕망들에 대한 쾌락의 탐닉에 몰두하는 것이며,

 

    괴롭고, 성스럽지 못하고, 이익을 주지 못하는

    자기 학대에 몰두하는 것이다.

 

 

 

 

    비구들이여,

    이러한 두 가지 극단을 의지하지 않고 여래는 중도를 완전하게 깨달았나니,

 

 

    중도는

 

    1) 안목을 만들고,

    2) 지혜를 만들며,

    3) 고요함

    4) 최상의 지혜

    5) 바른 깨달음

    6) 열반으로

 

    인도한다."