식진암(識盡庵)/초전법륜경(初轉法輪經,S56:11)

3. 여덟 가지 구성요소를 가진 성스러운 도(八支聖道)가 그 중도이다

이르머꼬어리서근 2012. 11. 13. 16:34

 

 

4.

   "비구들이여, 그러면

 

    어떤 것이

 

    여래가 완전하게 깨달았으며,

 

    안목을 만들고,

    지혜를 만들며,

    고요함과

    최상의 지혜와

    바른 깨달음과

    열반으로 인도하는

 

    중도인가?

 

 

 

    그것은 바로 여덟 가지 구성요소를 가진 성스러운 도[八支聖道]

 

    1) 바른 견해[正見],

    2) 바른 사유[正思惟],

    3) 바른 말[正語],

    4) 바른 행위[正業],

    5) 바른 생계[正命],

    6) 바른 정진[正精進],

    7) 바른 마음챙김[正念],

    8) 바른 삼매[正定]이다.

 

 

 

 

    비구들이여,

 

    이것이 여래가 완전하게 깨달았으며

 

    1) 안목을 만들고,

    2) 지혜를 만들며,

    3) 고요함과

    4) 최상의 지혜와

    5) 바른 깨달음과

    6) 열반

 

    으로 인도하는 중도이다."