4. 이것이 바로 네 가지 성스러운 진리[四聖諦]이다.

 

 5.

    비구들이여,

    이것이 바로 괴로움의 성스러운 진리[苦聖諦]이다.

 

 

    1) 태어남도 괴로움이다.

    2) 늙음도 괴로움이다.

    3) 병듦도 괴로움이다.

    4) 죽음도 괴로움이다.

 

    5) (슬픔, 비탄, 육체적 고통, 정신적 고통, 절망도 괴로움이다.)

    6) 싫어하는 (대상)과 만나는 것도 괴로움이다.

    7) 좋아하는 (대상)과 헤어지는 것도 괴로움이다.

    8) 원하는 것을 얻지 못하는 것도 괴로움이다.  

 

 

    요컨데 취착의 (대상인) 다섯 가지 무더기(五取蘊) 자체가 괴로움이다.

 

 

 

 

 

6.

    비구들이여,

    이것이 괴로움의 일어남의 성스러운 진리[苦集聖諦]이다.

 

 

    그것은 바로

    갈애이니,

 

    다시 태어남을 가져오고

    즐김과 탐욕이 함께 하며

    여기저기서 즐기는 것이다.

 

 

    즉

    1) 감각적 욕망에 대한 갈애(慾愛),

    2) 존재에 대한 갈애(有愛),

    3) 존재하지 않음에 대한 갈애(無有愛)

 

   가 그것이다.

 

 

 

 

 

7.

    비구들이여,

    이것이 괴로움의 소멸의 성스러운 진리[苦滅聖諦]이다.

 

 

    그것은 바로    

    그러한 갈애가

 

    1) 남김없이 빛바래어 소멸함,

    2) 버림,

    3) 놓아버림,

    4) 벗어남,

    5) 집착 없음

 

    이다.

 

 

 

 

 

8.

    비구들이여,

    이것이 괴로움의 소멸로 인도하는 도의 성스러운 진리[苦滅道聖諦]이다.

 

 

    그것은 여덟 가지 구성요소를 가진 성스러운 도[八支聖道]이니,

 

    1) 바른 견해[正見],

    2) 바른 사유[正思惟],

    3) 바른 말[正語],

    4) 바른 행위l[正業],

    5) 바른 생계[正命],

    6) 바른 정진[正精進],

    7) 바른 알아차림[正念],

    8) 바른 삼매[正定]

 

    이다."