6. 잘못을 지적하자 세존의 태생과 가문을 들어 세존을 경멸하고 비난하다.

 

1.12

    암밧타 바라문 학도는 세존께서 아직 삶을 완성하지 못했다는 말씀을 하시자

 

   '사문 고따마는 나를 경멸하는구나'라고 (생각하여) 화가 나고 마음이 몹시 언짢아서

    세존께 욕설을 퍼붓고 세존을 경멸하고 세존을 비난하면서 이렇게 말했다.

 

 

   "고따마 존자여, 사꺄 출신들은 거칩니다.

    고따마 존자여, 사꺄 출신들은 성미가 급합니다.

    고따마 존자여, 사꺄 출신들은 포악합니다.

 

    아주 비천하면서도

    바라문들을 존경하지 않고, 바라문들을 존중하지도 않고, 바라문들을 숭상하지도 않고,

    바라문들을 예배하지도 않고, 바라문들을 공경하지도 않습니다.

 

 

    고따마 존자여,

    사꺄들이 비천히고 비천한 출신이면서도

    바라문들을 존경하지 않고, 바라문들을 존중하지도 않고, 바라문들을 숭상하지도 않고,

    바라문들을 예배하지도 않고, 바라문들을 공경하지도 않는 것은

    적당하지 않고 어울리지 않습니다.

 

 

    이와 같이 암밧타 바라문 학도는 삭까들에 대해서

    첫 번째로 비천하다는 말로 힐난하였다.

 

 

1.13

   "

그런데 암밧타여,

    사꺄들이 그대에게 무슨 잘못을 저질렀는가?"

 

 

   "고따마 존자여,

    한번은 제가 저의 스승인 뽁카라사띠 바라문의 어떤 일 때문에 까삘라왓투에 간 적이

    있습니다.

    그때 나는 사까들의 집회소에 들어갔습니다.

    그때 많은 사꺄들과 사꺄의 소년들이 집회소와 높은 자리에 앉아 있었습니다.

    그들은 서로서로 손가락 끝으로 쿡쿡 찌르며 놀고 있었습니다.

 

    그런 것이 제게는 저를 비웃는 것처럼 보였습니다.

    그리고 아무도 제게 자리를 권하지 않았습니다.

 

 

    고따마 존자여,

    사꺄들이 비천히고 비천한 출신이면서도

    바라문들을 존경하지 않고, 바라문들을 존중하지도 않고, 바라문들을 숭상하지도 않고

    바라문들을 예배하지도 않고, 바라문들을 공경하지도 않는 것은

    적당하지 않고 어울리지 않습니다."

 

 

    이와 같이 암밧타 바라문 학도는 삭까들에 대해서

    두 번째로 비천하다는 말로 힐난하였다.

 

 

1.14

   "

암밧타여,

    메추리라는 새도 자기들 둥지에서는 자기들 좋을 대로 지저귀기 마련이다.

    암밧타여, 까삘라왓투는 사꺄들의 보금자리다.

    암밧타가 이런 사소한 것으로 그들을 비난해서야 되겠는가?"

 

   "고따마 존자여,

    끄샤뜨리아, 바라문, 와이샤, 수드라의 네가지 계급이 있습니다.

    고따마 존자여,

    이 네 가지 계급 가운데 끄샤뜨리아와 와이샤와 수드라의 세 계급은

    완전히 바라문의 하인에 지나지 않습니다.

 

 

    고따마 존자여,

    사꺄들이 비천히고 비천한 출신이면서도

    바라문들을 존경하지 않고, 바라문들을 존중하지도 않고, 바라문들을 숭상하지도 않고

    바라문들을 예배하지도 않고, 바라문들을 공경하지도 않는 것은

    적당하지 않고 어울리지 않습니다."

 

 

    이와 같이 암밧타 바라문 학도는 삭까들에 대해서

    세 번째로 비천하다는 말로 힐난하였다.