디가니까야(長部)/D3.암밧타경-10가지 실천,8가지 영지

8. 학도들이 반론하자 담론에 참여할 자로 참여케 하라고 하심

이르머꼬어리서근 2009. 9. 28. 07:40

 

1.17

    이렇게 말씀하시자 바라문 학도들은 세존께 이렇게 말씀드렸다.

 

   "고따마 존자는 암밧타 학도를 꾸짖지 마십시오.

    암밧타 바라문 학도는 좋은 가문의 아들입니다.

    암밧타 바라문 학도는 많이 배웠습니다.

    암밧타 바라문 학도는 선한 말씨를 가졌습니다.

    암밧타 바라문 학도는 현자입니다.

    암밧타 바라문 학도는 고따마 존자와 함께 이 담론에 참여할 능력이 있습니다."라고.

 

 

1.18

    그러자 세존께서는 바라문 학도들에게 이렇게 말씀하셨다.

 

   "만일 그대 바라문 학도들이

    암밧타 바라문 학도는 나쁜 가문의 아들입니다.

    암밧타 바라문 학도는 적게 배웠습니다.

    암밧타 바라문 학도는 말을 제대로 못합니다.

    암밧타 바라문 학도는 우둔합니다.

    암밧타 바라문 학도는 고따마 존자와 함께 이 담론에 참여할 능력이 없습니다."라고 생각한다면,

 

    암밧타 바라문 학도는 가만히 있게 하고, 그대들이 나와 더불어 이 담론에 참여하라.

 

 

    그러나 만일 그대들이

    암밧타 바라문 학도는 좋은 가문의 아들입니다.

    암밧타 바라문 학도는 많이 배웠습니다.

    암밧타 바라문 학도는 선한 말씨를 가졌습니다.

    암밧타 바라문 학도는 현자입니다.

    암밧타 바라문 학도는 고따마 존자와 함께 이 담론에 참여할 능력이 있습니다."라고 생각한다면

 

    그대들은 가만히 있고, 암밧타 바라문 학도가 나와 더불어 이 담론에 참여하게 하라."

 

 

 

1.19

   "고따마 존자여, 

    암밧타 바라문 학도는 좋은 가문의 아들입니다.

    암밧타 바라문 학도는 많이 배웠습니다.

    암밧타 바라문 학도는 선한 말씨를 가졌습니다.

    암밧타 바라문 학도는 현자입니다.

    암밧타 바라문 학도는 고따마 존자와 함께 이 담론에 참여할 능력이 있습니다.

 

    우리는 가만히 있을 것입니다.

    암밧타 바라문 학도가 고따마 존자와 더불어 이 담론에 참여하게 될 것입니다."