11. 3가지 명지(vijja)를 얻음 _ 병아리가 껍질을 깨고 나오듯

20.

   "마하나마여, 이러한 성스러운 제자는

    평온으로 인해 청정해진 최상의 마음챙김에 도달하여

    한량없는 전생의 갖가지 삶들을 기억할 수 있습니다. 즉

    한 생, 두 생, 세 생, 네 생, 다섯 생, 열 생,

    스무 생, 서른 생, 마흔 생, 쉰 생, 백 생, 천 생, 십만 생, 

    세계가 수축하는 여러 겁,

    세계가 팽창하는 여러 겁,

    세계가 수축하고 팽창하는 여러 겁을 기억한다. 

   '어느 곳에서

    이런 이름을 가졌고,

    이런 종족이었고,

    이런 용모를 가졌고, 

    이런 음식을 먹었고,

    이런 행복과 고통을 경험했으며,

    이런 수명의 한계를 가졌고, 

    그곳에서 죽어 다른 어떤 곳에 다시 태어나

    그곳에서는 

    이런 이름을 가졌고,

    이런 종족이었고,

    이런 용모를 가졌고, 

    이런 음식을 먹었고,

    이런 행복과 고통을 경험했으며,

    이런 수명의 한계를 가졌고, 

    그곳에서 죽어 여기 다시 태어났다.'라고. 

    이처럼 한량없는 전생의 갖가지 모습들을 그 특색과 더불어 상세하게 기억해 낼 수 있습니다.

   [宿命通]. 

    이것이 그의 첫 번째 부숨이니 병아리가 계란 껍질을 깨고 나오는 것과 같습니다."

 

21.

   "마하나마여, 이러한 성스러운 제자는

    평온으로 인해 청정해진 최상의 마음챙김에 도달하여 

    인간을 넘어선 신성한 눈[天眼]으로

    중생들이 죽고 태어나고, 

    천박하고 고상하고,

    잘 생기고 못생기고,

    좋은 곳(善處)에 가고 나쁜 곳(惡處)에 가는 것을 보고, 

    중생들이 지은 바 그 업에 따라가는 것을 꿰뚫어 압니다. 

   '이들은 

    몸으로 못된 짓을 골고루 하고,

    입으로 못된 짓을 골고루 하고,

    마음으로 못된 짓을 골고루 하고,

    성자들을 비방하고,

    삿된 견해를 지니어 사견업(邪見業)을 지었다. 

    이들은 몸이 무너진 다음에는 비참한 곳, 나쁜 곳(惡處), 파멸처, 지옥에 태어났다. 

    그러나 이들은

    몸으로 좋은 일을 골고루 하고,

    입으로 좋은 일을 골고루 하고, 마

    음으로 좋은 일을 골고루 하고,

    성자들을 비방하지 않고,

    바른 견해를 지니고 정견업(正見業)을 지었다. 

    이들은 몸이 무너져 죽은 뒤 좋은 곳(善處), 천상세계에 태어났다.'라고. 

    이와 같이 그는 청정하고 인간을 넘어선 신선한 눈(天眼)으로 

    중생들이 죽고 태어나고, 

    천박하고 고상하고,

    잘 생기고 못생기고,

    좋은 곳(善處)에 가고 나쁜 곳(惡處)에 가는 것을 보고, 

   

    중생들이 지은 바 그 업에 따라가는 것을 꿰뚫어 압니다.[天眼通]

    이것이 그의 두 번째 부숨이니 병아리가 계란 껍질을 깨고 나오는 것과 같습니다."

 

22.

   "마하나마여, 이러한 성스러운 제자는

    평온으로 인해 청정해진 최상의 마음챙김에 도달하여

    모든 번뇌가 다하여 아무 번뇌가 없는

    마음의 해탈[心解脫]과 통찰지의 해탈[慧解脫]을 

    바로 지금 ‧ 여기에서 스스로 최상의 지혜로 알고 실현하고 구족하여 머뭅니다[漏盡通].

    이것이 그의 세 번째 부숨이니 병아리가 계란 껍질을 깨고 나오는 것과 같습니다."