디가니까야(長部)/D33.합송경-합송할 1,010개의 법

4. 1) 한 가지로 구성된 법 - 2가지

이르머꼬어리서근 2014. 3. 15. 09:22

 

1.8

   "도반들이여,

    아시고 보시는 그분 세존·아라한·정등각께서는

    한 가지로 구성된 법을 분명하게 설하셨습니다.

 

    그러므로

    우리 모두는 함께 합송해야 하며 분쟁을 해서는 안됩니다.

    그래서 이 청정범행이 길이 전해지고 오래 머물게 해야 합니다.

 

    이것이

    많은 사람의 이익을 위하고, 많은 사람의 행복을 위하고

    세상을 연민하고

    신과 인간의 이상과 이익과 행복을 위하는 것입니다.

 

 

 

    그러면 어떤 것이 한 가지로 구성된 법입니까?

 

    1) 모든 중생들은 음식(ahara)으로 생존합니다.

    2) 모든 중생들은 상카라(, sankhara)로 생존합니다.

 

 

    

    도반들이여, 이것이

    아시고 보시는 그분 세존·아라한·정등각께서 분명하게 설하신

    한 가지로 구성된 법입니다.

 

 

 

    그러므로

    우리 모두는 함께 합송해야 하며 분쟁을 해서는 안됩니다.

    그래서 이 청정범행이 길이 전해지고 오래 머물게 해야 합니다.

 

    이것이

    많은 사람의 이익을 위하고, 많은 사람의 행복을 위하고

    세상을 연민하고

    신과 인간의 이상과 이익과 행복을 위하는 것입니다."