디가니까야(長部)/D26.전륜성왕사자후경-人間世와 수명

16. 인간 수명 8만살의 시대

이르머꼬어리서근 2014. 2. 28. 22:11

23.

   "비구들이여,

    인간들이 8만 살의 수명을 가질 때 

 

    여자는 500살이 결혼적령기가 될 것이다.

 

 

    비구들이여,   

    인간들이 8만 살의 수명을 가질 때에

    인간들에게는 세 가지 질병이 있을 것이다.

 

    그것은 (음식에 대한) 소망, 배고픔, 늙음이다.

 

 

    비구들이여,

    인간들이 8만 살의 수명을 가질 때에

    이 잠부띠빠는 부유하고 번창할 것이며

    마을과 읍과 수도는 닭이 날아가서 앉을 수 있을 만큼 (가깝게) 될 것이다.

 

 

    비구들이여,

    인간들이 8만 살의 수명을 가질 때에

    이 잠부띠빠는 인간들에 의해서 서로 틈이 없이 닿게 될 것이다.

    예를 들면 갈대숲과 골풀의 숲처럼.

 

 

    비구들이여,

    인간들이 8만 살의 수명을 가질 때에

    이 와라나시는 께뚜마띠라는 수도가 될 것이며

    부유하고 번창하여 인구가 많고 사람들로 붐비며 풍족할 것이다.

 

 

    비구들이여,

    인간들이 8만 살의 수명을 가질 때에

    이 잠부띠빠에 께뚜마띠 수도를 위시해서 8만 4천의 도시가 있을 것이다."