13. 인간 수명 10살 시대와 7일 동안의 무기(武器)의 겁

19.

   "비구들이여,

    이 인간들의 자손들이 열 살의 수명만을 가지게 되는 때가 있을 것이다.

 

 

    비구들이여,

    인간들의 수명이 열 살이 되는 때에는

    5살 된 여자 아이가 결혼 적령기가 된다.

 

 

    비구들이여,

    인간들의 수명이 열 살이 되는 때에는

    버터기름, 생 버터, 참기름, 꿀, 사탕수수즙, 소금과 같은 이런 맛들이 사라질 것이다.

 

 

    비구들이여

    인간들의 수명이 열 살이 되는 때에는

    꾸드루사까가 음식들 가운데 최고가 될 것이다.

    비구들이여, 마치 지금 시대에 흰 쌀밥에 고기 반찬이 음식들 가운데 최고인 것처럼

    그와 마찬가지로 인간들의 수명이 열 살이 되는 때에는

    꾸드루사까가 음식들 가운데 최고가 될 것이다.

 

 

    비구들이여,

    인간들의 수명이 열 살이 되는 때에는

    열 가지 유익한 업의 길(十善業道)이 완전히 사라질 것이며

    열 가지 해로운 업의 길(十不善業道)이 치성할 것이다.

 

    비구들이여,

    인간들의 수명이 열 살이 되는 때에는

    유익함이란 자체가 없는데 어디에 유익함을 행하는 자가 있겠는가?

 

 

    비구들이여

    인간들의 수명이 열 살이 되는 때에는

    어머니를 공경하지 않고, 아버지를 공경하지 않고,

    사문을 공경하지 않고, 바라문을 공경하지 않고, 집에서 연장자를 공경하지 않을 것이니

    이 분들은 예배되지 않고 칭송되지 않을 것이다.

 

    비구들이여,

    마치 지금 이 시대에

    어머니를 공경하고, 아버지를 공경하고,

    사문을 공경하고, 바라문을 공경하고, 집에서 연장자를 공경하여

    이분들이 예배받고 칭송되는 것처럼,

    그와는 (반대로) 인간들의 수명이 열 살이 되는 때에는

    어머니를 공경하지 않고, 아버지를 공경하지 않고,

    사문을 공경하지 않고, 바라문을 공경하지 않고, 집에서 연장자를 공경하지 않을 것이니

    이 분들은 예배되지 않고 칭송되지 않을 것이다."

 

 

20.

   "비구들이여,

    인간들의 수명이 열 살이 되는 때에는

    어머니라거나 이모라거나 숙모라거나 외숙모라거나

    스승의 아내라거나 고모라거나 숙모라는 (생각이) 없어질 것이다.

    세상은 마치 염소와 양, 닭과 돼지, 개와 자칼처럼 (성도덕이) 문란해 질 것이다.

 

 

    비구들이여,

    인간들의 수명이 열 살이 되는 때에는

    그 중생들은 서로서로 강한 적대감을 가지게 될 것이니

    강한 악의, 강한 마음의 분노, 강한 살의를 가지게 될 것이다.

 

    어머니가 아들에게, 아들이 어머니에게,

    아버지가 아들에게, 아들이 아버지에게,

    남형제가 여형제에게, 여형제가 남형제에게,

    서로서로 강한 적대감을 가지게 될 것이니

    강한 악의, 강한 마음의 분노, 강한 살의를 가지게 될 것이다.  

 

    비구들이여,

    예를 들면 사냥꾼이 사냥감을 보고 강한 적대감을 가지고

    강한 악의, 강한 마음의 분노, 강한 살의를 가지는 것과 같다.

 

    마찬가지로

    인간들의 수명이 열 살이 되는 때에는

    그 중생들은 서로서로 강한 적대감을 가지게 될 것이니

    강한 악의, 강한 마음의 분노, 강한 살의를 가지게 될 것이다.

 

    어머니가 아들에게, 아들이 어머니에게,

    아버지가 아들에게, 아들이 아버지에게,

    남형제가 여형제에게, 여형제가 남형제에게,

    서로서로 강한 적대감을 가지게 될 것이니

    강한 악의, 강한 마음의 분노, 강한 살의를 가지게 될 것이다."

 

 

21.

   "비구들이여,

    인간들의 수명이 열 살이 되는 때에는

    인간들에게는 칠 일 동안의 무기(武器)의 중간겁이 있게 될 것이다.

    그들은 서로가 서로에게 짐승이라는 인식을 가지게 될 것이다.

 

    그들의 손에는 날카로운 무기들이 생기게 될 것이다.

 

    그들은 날카로운 무기로

   '이놈은 짐승이야, 이놈은 짐승이야.'하면서

    서로서로의 목숨을 빼앗게 될 것이다."