11. 인간의 수명 5천년에서 250년까지 줄어든 이유

 

17. (이어서)

 

   "비구들이여,

    인간들이 오직 오천 년의 수명만 가지게 되자

    인간들에게는 두 가지 (해로운) 법들이 크게 퍼졌나니

    그것은 욕설과 쓸데없는 말이다.

 

    이런 두 가지 (해로운) 법들이 크게 퍼지자

    그 중생들의 수명도 줄어들었고 용모도 줄어들었다.

 

    그들의 수명이 줄어들고 용모도 줄어들자

    오천 년의 수명을 가진 인간들의 자손들은

    어떤 자들은 2천5백 년의 수명을, 어떤 자들은 2천 년의 수명만을 가지게 되었다.

 

 

 

    비구들이여,

    인간들이 오직 2천5백 년의 수명만 가지게 되자

    인간들에게는 탐욕과 악의가 크게 퍼졌다.

 

    탐욕과 악의가 크게 퍼지자

    그 중생들의 수명도 줄어들었고 용모도 줄어들었다.ㅜㄹ평등ㄹ

 

    그들의 수명이 줄어들고 용모도 줄어들자

    2천5백년의 수명을 가진 인간들의 자손들은 천 년의 수명만을 가지게 되었다.

 

 

 

    비구들이여,

    인간들이 오직 천 년의 수명만을 가지게 되자

    인간 들에게는 삿된 견해가 크게 번졌다.

 

    삿된 견해가 크게 퍼지자

    그 중생들의 수명도 줄어들었고 용모도 줄어들었다.

 

    그들의 수명이 줄어들고 용모도 줄어들자

    천 년의 수명을 가진 인간들의 자손들은 5백 년의 수명만을 가지게 되었다.

 

 

 

    비구들이여,

    인간들이 오직 5백 년의 수명만을 가지게 되자

    인간들에게는 세 가지 (해로운) 법들이 크게 퍼졌나니

 

    그것은 비법(非法)을 좋아함, 불평등을 당연시 함, 삿된 법에 (얽매임)이다.

 

    이런 세 가지 법들이 크게 퍼지자

    그 중생들의 수명도 줄어들었고 용모도 줄어들었다. 

    그들의 수명이 줄어들고 용모도 줄어들자

    5백 년의 수명을 가진 인간들의 자손 들 중

    어떤 자들은 2백5십 년의 수명을, 어떤 자들은 2백년의 수명만을 가지게 되었다.

 

 

 

    비구들이여,

    인간들이 오직 2백5십 년의 수명만 가지게 되자

    인간들에게는 이러한 법들이 크게 퍼졌나니

 

    어머니를 공경하지 않고, 아버지를 공경하지 않고,

    사문을 공경하지 않고, 바라문을 공경하지 않고,

    집에서 연장자를 공경하지 않았다."