디가니까야(長部)/D26.전륜성왕사자후경-人間世와 수명

12, 인간 수명 100년 시대

이르머꼬어리서근 2014. 2. 28. 00:21

 

18.

   "비구들이여, 이와 같이

 

      1) 재물이 없는 자들에게 재물을 나누어 주지 않자, 빈곤이 크게 퍼졌다.

      2) 빈곤이 크게 퍼지자 주지 않는 것을 가지는 것이 크게 퍼졌다.

      3) 주지 않은 것을 가지는 것이 크게 퍼지자 무기가 크게 퍼졌다.

      4) 무기가 크게 퍼지자 생명을 죽이는 것이 크게 퍼졌다.

      5) 생명을 죽이는 것이 크게 퍼지자 그 거짓말하는 것이 크게 퍼졌다.

      6) 거짓말하는 것이 크게 퍼지자 고자질하는 이 크게 퍼졌다.

      7) 고자질하는 것이 크게 퍼지자 삿된 음행이 크게 퍼졌다.

      8) 삿된 음행이 크게 퍼지자 두 가지 법들이 크게 퍼졌나니 그것은 욕설과 쓸데없는 말이다.

      9) 이런 두 가지 법들이 크게 퍼지자 탐욕과 악의가 크게 퍼졌다.

    10) 탐욕과 악의가 크게 퍼지자 삿된 견해가 크게 퍼졌다.

    11) 삿된 견해가 크게 퍼지자 세 가지 법들이 크게 퍼졌나니

         그것은 비법(非法)을 좋아함, 불평등을 당연시 함, 삿된 법에 얽매임이다.

    12) 이런 세 가지 법들이 크게 퍼지자 또 다른 법들이 크게 퍼졌나니

         어머니를 공경하지 않고, 아버지를 공경하지 않고,

         사문을 공경하지 않고, 바라문을 공경하지 않고, 집에서 연장자를 공경하지 않는 것이다.

 

 

 

    이런 법들이 크게 퍼지자

    그 중생들의 수명도 줄어들고 용모도 줄어들었다.

 

 

    그들의 수명이 줄어들고 용모도 줄어들자

    2백5십 년의 수명을 가진 인간들의 자손들은 백 년의 수명만을 가지게 되었다.