디가니까야(長部)/D9.뽓타빠다경-인식과 자아, 자아 획득과 버림

6-3. 공부지음에 따른 인식의 발생과 소멸 (3): 三禪에 머물 때

이르머꼬어리서근 2012. 1. 4. 15:52

 

12.

   "뽓타빠다여, 다시 비구는

    희열이 빛바랬기 때문에

 

    평온하게 머물고, 마음챙기고 알아차리며(正念正知),

    몸으로 행복을 경험한다.

 

    (이 禪 때문에) 성자들이 그를 두고

   '평온하고 마음챙기며 행복하게 머문다.'고 묘사하는

    3(三禪)을 구족하여 머문다. 

 

 

 

    그러면 이전에 그에게 있었던

    삼매에서 생긴 희열과 행복이 있는 미묘하고 참된 인식은 소멸한다.

 

    이때에는

    오직 평온에 기인한 행복이 있는 미묘하고 참된 인식만이 있다.

 

    이때에는

    오직 평온에 기인한 행복이 있는 미묘하고 참된 인식을 가진 자만이 있다.

 

 

 

    이와 같이

    어떤 인식은 공부지음에 의해서 일어나고,

    어떤 인식은 공부지음에 의해서 사라진다.

   

    이것이 공부지음이다."

 

 

    이와 같이 세존께서는 말씀하셨다.