3-7. 칠보(七寶) - 주장신보(主張臣寶, 국무대신 보배)

1.17

   "다시 아난다여, 마하수닷사나 왕에게는

    주장신보(主張臣寶, 국무대신 보배)가 나타났다.

 

 

    현명하고 영리하고 슬기롭고 힘이 있어서

 

    전륜성왕이

    1) 증장하게 해야할 것은 증장하게 하고

    2) 없애야 할 것을 없애게 하며

    3) 확립해야 할 것을 확립하게 한다.

 

 

    그는 마하수닷사나 왕에게 와서 이렇게 말하였다.

   '폐하, 폐하께서는 편히 쉬십시오. 제가 통치를 하겠습니다.'라고.

 

 

    아난다여,

    마하수닷사나 왕에게 이런 주장신보가 나타났다.

 

 

 

 

    아난다여,

    마하수닷사나 왕은 이런 일곱 가지 보배를 구족하였다.