맛지마니까야(中部)/M124.박꿀라 경-어떤 아라한의 머묾

1. 출가한지 80년 동안의 두타행

이르머꼬어리서근 2019. 8. 13. 05:53


1.

    이와 같이 나는 들었다.

    한 때에 박꿀라 존자라자가하의 대나무 숲에 있는 다람쥐 보호구역에 머물고 있었다.



2.

    그 무렵 박꿀라 존자가 출가하기 전의 재가자였을 적 친구인 나체수행자 깟사빠가 박꿀라 

    존자를 찾아왔다. 유쾌하고 기억할만한 이야기로 서로 담소를 하고서 한 곁에 앉았다.

    한 곁에 앉아서 나체수행자 깟사빠는 박꿀라 존자에게 이와 같이 말했다. 

 

   "도반 박꿀라여, 그대는 출가한 지 얼마나 되었습니까?"


   "도반 깟사빠여, 나는 출가한지 80년이 되었습니다."


   "도반 박꿀라여, 그대는 80년 동안 몇 번이나 성행위를 하였습니까?"


   "도반 깟사빠여, 나에게 '도반 박꿀라여,

    그대는 80년 동안 몇 번이나 성행위를 하였습니까?'라고 물어서는 안됩니다. 


    대신에 '도반 박꿀라여,

    그대는 80년 동안 몇 번이나 감각적 욕망에 대한 인식이 일어났습니까?'

    라고 이렇게 물어야 합니다.


   "도반 박꿀라여, 지난 80년 동안 몇 번이나 감각적 욕망에 대한 인식이 일어났습니까?" 

 


3.

   "도반 깟사빠여, 나는 출가한 이래 80년 동안

    단 한 번도 감각적 쾌락에 대한 인식이 일어난 기억이 없습니다." 


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 감각적 쾌락에 대한 인식이 일어난 기억이

    없다는 것을 우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



   "도반 깟사빠여, 나는 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도

    성냄의 인식이 단 한번도 일어난 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한번도 성냄의 인식이 일어난 기억이 없다는 것을

    우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



4.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년 동안

    단 한번도 악의에 대한 인식이 일어난 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 악의의 인식이 일어난 기억이 없다는 것을

    우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



5.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년 동안

    단 한번도 해코지의 인식이 일어난 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 해코지의 인식이 일어난 기억이 없다는 것을

    우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."


 

6.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년 동안

    단 한 번도 감각적 욕망에 대한 사유를 한 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 감각적 욕망에 대한 사유를 한 기억이 없다는 

    것을 우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."


7.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년 동안

    단 한 번도 악의에 대한 사유를 한 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 악의에 대한 사유를 한 기억이 없다는 것을 

    우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다." 



8.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년 동안

    단 한번도 해코지에 대한 사유를 한 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 해코지에 대한 사유를 한 기억이 없다는 것을

    우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."

 


9.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년 동안

    단 한 번도 장자들로부터 가사를 받은 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존가 출가한 이래 80년 동안 단 한번도 장자들로부터 가사를 받은 기억이 없다는 것을

    우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



10.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 가위로 가사를 자른 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 가위로 가사를 자른 기억이 없다는

    것을 우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



11.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 바늘로 꿰맨 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 바늘로 꿰맨 기억이 없다는 것을

    우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



12.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 물감으로 가사를 물들인 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 물감으로 물들인 기억이 없다는 것을  

    우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



13.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 가사를 만드는 시기에 가사를 꿰맨 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 가사를 가사를 꿰맨 기억이 없다는 것을

    우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



14.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 동료 수행자들의 가사를 만드는 일에 동참한 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 동료 수행자들의 가사를 만드는 일에 동참한

    기억이 없다는 것을 우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



15.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 공양청에 응한 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 공양처에 응한 기억이 없다는 것을

    우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



16.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안 단 한번도

   '누가 나를 공양에 초대해 주었으면' 하는 생각을 일으킨 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 '누가 나를 공양에 초대해 주었으면' 하는

    생각을 일으킨 기억이 없다는 것을 우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고

    여깁니다."



17

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 재가자의 집안에 앉은 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 재가자의 집안에 앉은 기억이 없다는 것을

    우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



18.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 재가자의 집에서 먹은 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 재가자의 집에서 먹은 기억이 없다는

    것을 우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



19.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안 단 한번도

    여인의 특징이나 표상을 취한 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 여인의 특징이나 표상을 취한 기억이 없다는

    것을 우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



20.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 여인에게 사구게 정도의 법이라도 설한 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 여인에게 사구게 정도의 법이라도 설한 기억이 

    없다는 것을 우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



21.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 비구니 도량에 간 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 비구니 도량에 간 기억이 없다는 것을

    우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



22.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 비구니에게 법을 설한 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 비구니에게 법을 설한 기억이 없다는 것을

    우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



23.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    한번도 식카마나에게 법을 설한 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 식카마마에게 법을 설한 기억이 없다는 것을

    우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



24.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 사미니에게 법을 설한 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 사미니에게 법을 설한 기억이 없다는 것을

    우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



25.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 출가를 시킨 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 출가를 시킨 기억이 없다는 것을

    우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



26.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 구족계를 준 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 구족계를 준 기억이 없다는 것을

    우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



27.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 의지처가 되어 준 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 의지처가 되어 준 기억이 없다는 것을

    우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



28.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 사미의 시중을 받은 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 사미의 시중을 받은 기억이 없다는 것을

    우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



29.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 욕실에서 목욕을 한 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 욕실에서 목용을 한 기억이 없다는 것을

    우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



30.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 목욕가루로 목욕을 한 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 목요가루로 목욕을 한 기억이 없다는 것을

    우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



31.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 동료 수행자들의 사지를 안마해 준 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 동료 수행자들의 사지를 안마해 준 기억이 없다는

    것을 우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



32.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 소젖을 짜는 데 걸리는 시간만큼도 병에 걸린 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 소젖을 짜는 데 걸리는 시간만큼도 병에 걸린 

    기억이 없다는 것을 우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



33.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 약을 복용한 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 약을 복용한 기억이 없다는 것을

    우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



34.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 하리륵[訶梨勒] 열매 한 조각을 먹은 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 하리륵[訶梨勒] 열매 한 조각을 먹은 기억이 

    없다는 것을 우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



35.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 베개를 밴 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 베개를 밴 기억이 없다는 것을

    우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



36.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 잠자리를 마련한 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 잠자리를 마련한 기억이 없다는 것을

    우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."



37.

   "도반이여, 나는 출가한 이래 80년동안

    단 한번도 마을 안에 있는 거처에서 우기철 안거를 난 기억이 없습니다."


   "도반 박꿀라여,

    박꿀라 존자가 출가한 이래 80년 동안 단 한 번도 마을 안에 있는 거처에서 우기철 안거를 난

    기억이 없다는 것을 우리는 박꿀라 존자에게 일어난 경이롭고 놀라운 일이라고 여깁니다."