3. 법에 대해서 논쟁이 있을 때, 잘잘못을 명심하면서 법과 율을 설하고, 논쟁을 중단할 것을 권한다.

4.

   "비구들이여,

    그대들이 사이좋게 화합하여 언쟁하지 않고 닦을 때 

    두 비구가 수승한 법에 대하여 서로 다른 주장을 할지도 모른다."

5.

    1] 뜻도 다르고 표현도 다를 때

                    

   "이 [보리분법에] 대해 만일 그대들이 

   '이 존자들은 뜻에 대해서도 다르고 표현에 대해서도 다르다.'라는 생각이 든다면, 

    그대들은 [그들 중] 말귀를 더 잘 알아듣는다고 생각되는 비구에게 가서 이렇게 말해야 한다. 

   '존자들은 뜻에 대해서도 다르고 표현에 대해서도 다릅니다. 

    존자는 이런 이유로 뜻에 대해서도 다르고 표현에 대해서도 다르다고 알아야 합니다. 

    그러니 존자들은 논쟁하지 마십시오.' 

    그런 후에 반대편 비구들 중에서 말귀를 더 잘 알아듣는다고 생각되는 비구에게 가서

    이렇게 말해야 한다. 

   '존자들은 뜻에 대해서도 다르고 표현에 대해서도 다릅니다. 

    존자는 이런 이유로 뜻에 대해서도 다르고 표현에 대해서도 다르다고 알아야 합니다. 

    그러니 존자들은 논쟁하지 마십시오.' 

    이와 같이 잘못 파악한 것은 잘못 파악한 것이라고 명심해야 한다.

    잘못 파악한 것은 잘못 파악한 것이라고 명심하면서 법과 율을 설해야 한다."

 

6.

    2] 뜻은 다르지만 표현은 일치할 때

                    

   "이 [보리분법에] 대해 만일 그대들이 

   '이 존자들은 뜻에 대해서는 다르지만 표현에 대해서는 일치한다.'라는 생각이 든다면, 

    그대들은 [그들 중] 말귀를 더 잘 알아듣는다고 생각되는 비구에게 가서 이렇게 말해야 한다.

   '존자들은 뜻에 대해서는 다르지만 표현에 대해서는 일치합니다. 

    존자는 이런 이유로 뜻에 대해서는 다르지만 표현에 대해서는 일치한다고 알아야 합니다. 

    그러니 존자들은 논쟁하지 마십시오.'

    그런 후에 반대편 비구들 중에서  말귀를 더 잘 알아듣는다고 생각되는 비구에게 가서

    이렇게 말해야 한다. 

   '존자들은 뜻에 대해서는 다르지만 표현에 대해서는 일치합니다. 

    존자는 이런 이유로 뜻에 대해서는 다르지만 표현에 대해서는 일치한다고 알아야 합니다. 

    그러니 존자들은 논쟁하지 마십시오.'

    이와 같이 잘못 파악한 것은 잘못 파악한 것이라고 명심해야 하고, 

    잘 파악한 것은 잘 파악한 것이라고 명심해야 한다. 

    잘못 파악한 것은 잘못 파악한 것이라고 명심하고, 

    잘 파악한 것은 잘 파악한 것이라고 명심하면서

    법과 율을 설해야 한다."

7.

    3] 뜻은 일치하지만 표현이 다를 때

                  

   "이 [보리분법에] 대해 만일 그대들이 

   '이 존자들은 뜻에 대해서는 일치하지만 표현에 대해서는 다르다.'라는 생각이 든다면, 

    그대들은 그들 중  말귀를 더 잘 알아듣는다고 생각되는 비구에게 가서 이렇게 말해야 한다.

   '존자들은 뜻에 대해서는 일치하지만 표현에 대해서는 다릅니다. 

    존자는 이런 이유로 뜻에 대해서는 일치하지만 표현에 대해서는 다르다고 알아야 합니다. 

    표현은 사소한 것에 지나지 않습니다. 

    그러니 존자들은 논쟁하지 마십시오.'

    그런 후에 반대편 비구들 중에서  말귀를 더 잘 알아듣는다고 생각되는 비구에게 가서

    이렇게 말해야 한다.

   '존자들은 뜻에 대해서는 일치하지만 표현에 대해서는 다릅다. 

    존자는 이런 이유로 뜻에 대해서는 일치하지만 표현에 대해서는 다르다고 알아야 합니다. 

    표현은 사소한 것에 지나지 않습니다. 

    그러니 존자들은 논쟁하지 마십시오.'

    이와 같이 잘 파악한 것은 잘 파악한 것이라고 명심해야 하고, 

    잘못 파악한 것은 잘못 파악한 것이라고 명심해야 한다. 

    잘 파악한 것은 잘 파악한 것이라고 명심하고,

    잘못 파악한 것은 잘못 파악한 것이라고 명심하면서

    법과 율을 설해야 한다." 

 

8.

    4] 뜻도 일치하고 표현도 일치할 때

   "이 [보리분법에] 대해 만일 그대들이 

   '이 존자들은 뜻에 대해서는 일치하고 표현에 대해서도 일치한다.'라는 생각이 든다면, 

    그대들은 그들 중 말귀를 더 잘 알아듣는다고 생각되는 비구에게 가서 이렇게 말해야 한다.

   '존자들은 뜻에 대해서는 일치하고 표현에 대해서도 일치합니다. 

    존자는 이런 이유로 뜻에 대해서는 일치하고 표현에 대해서도 일치한다고 알아야 합니다. 

    그러니 존자들은 논쟁하지 마십시오.'

    그런 후에 반대편 비구들 중에서  말귀를 더 잘 알아듣는다고 비구에게 가서

    이렇게 말해야 한다.

   '존자들은 뜻에 대해서도 일치하고 표현에 대해서도 일치합니다. 

    존자는 이런 이유로 뜻에 대해서도 일치하고 표현에 대해서도 일치한다고 알아야 합니다. 

    그러니 존자들은 논쟁하지 마십시오.'

    이와 같이 잘 파악한 것은 잘 파악한 것이라고 명심해야 한다.

    잘 파악한 것은 잘 파악한 것이라고 명심하면서 법과 율을 설해야 한다."