맛지마니까야(中部)/M99.수바경-초월·성냄없는 마음

6. 1) 다섯 가지 장애(五蓋)를 제거하지 못한 자는 인간을 초월할 수 없다.

이르머꼬어리서근 2018. 4. 23. 17:13


15.

   "바라문 수바여,

    이러한 다섯 가지 장애들이 있다. 무엇이 다섯 가지인가?


    1) 감각적 욕망의 장애

    2) 악의의 장애

    3) 해태와 혼침의 장애

    4) 들뜸과 후회의 장애

    5) 의심의 장애이다.


    바라문 학도여, 이것이 다섯 가지 장애이다.



    바라문 학도여,

    수바가 숲의 소유자이고 우빠만냐 성을 가진 뽁카라사띠 바라문은 

    이러한 다섯 가지 장애로 여있고 가려있고 막혀있고 둘러싸여 있다


    그가 참으로 인간의 법을 초월했고 

    성자에게 적합한 지와 견의 특별함을 알고 보고 실현할 것이라는 것은 있을 수 없다."