10. 지혜있는 자의 귀의

34.

    1)

   "저희들은 진리를 수호하는 것을 고따마 존자님께 여쭈었고 

    고따마 존자께서는 진리를 수호하는 것에 대해 설명해주셨습니다. 

    저희는 그것을 좋아하고 인정하고 그래서 마음으로 기뻐합니다.

    2)

    저희는 진리의 발견에 대해 고따마 존자님께 여쭈었고 

    고따마 존자께서는 진리의 발견에 대해 설명해주셨습니다. 

    저희는 그것을 좋아하고 인정하고 그래서 마음으로 기뻐합니다.

    3)

    저희는 진리에 도달함에 대해 고따마 존자님께 여쭈었고 

    고따마 존자께서는 진리에 도달함에 대해 설명해주셨습니다. 

    저희는 그것을 좋아하고 인정하고 그래서 마음으로 기뻐합니다.

    4)

    저희는 진리에 도달함에 도움되는 법에 대해 고따마 존자님께 여쭈었고 

    고따마 존자께서는 진리에 도달함에 도움되는 방법에 대해 설명해주셨습니다. 

    저희는 그것을 좋아하고 인정하고 그래서 마음으로 기뻐합니다.

    저희가 무엇이든지 고따마 존자께 질문을 드리면 고

    따마 존자께서는 그것에 관해 설명해 주셨습니다. 

    저희는 그것을 인정하고 받아들입니다. 그래서 마음으로 기뻐합니다.

 

    고따마 존자시여, 참으로 저희들은 이전에는 이렇게 알았습니다. 

   '삭발한 사문들, 비천한 깜둥이들,

    우리 조상의 발에서 태어난 그들이 누구이건데 감히 어찌 법을 이해한다는 말인가?'라고. 

    그러나 참으로 고따마 존자께서는 제게

    사문들에 대한 사문의 사랑과, 사문들에 대한 사문의 청정한 믿음과, 

    사문들에 대한 사문의 존경심을 생기게 해주셨습니다."

 

35.

   "경이롭습니다, 고따마 존자시여. 경이롭습니다, 고따마 존자시여. 마치

         넘어진 자를 일으켜 세우시듯,

         덮여있는 것을 걷어내 보이시듯, 

         [방향을] 잃어버린 자에게 길을 가르켜주시듯,

         눈 있는 자 형상을 보라고 어둠속에서 등불을 비춰주시듯,

    고따마 존자께서는 여러 가지 방편으로 법을 설해주셨습니다. 

    저는 이제 고따마 존자께 귀의하옵고 법과 비구 승가에 귀의합니다. 

    고따마 존자께서는 저를 재가신자로 받아주소서. 

    오늘부터 목숨이 붙어 있는 그날까지 귀의하옵니다." 

 

- 짱끼 경(M95)이 끝났다.