맛지마니까야(中部)/M44.교리문답의짧은경-아나함의 물음

11. 10) 작용(行, sankhara)에 대하여

이르머꼬어리서근 2017. 3. 23. 09:54


13.

   "스님,

    얼마나 많은 작용들[行]이 있습니까?"


   "도반 위사카여,

    세 가지 작용들이 있습니다. 

    그것은 몸의 작용[身行], 말의 작용[口行], 마음의 작용[心行]입니다."

 



14.

   "스님,

    무엇의 몸의 작용이고, 무엇이 말의 작용이고, 무엇이 마음의 작용입니까?"


   "도반 위사카여,

    들숨과 날숨이 몸의 작용이고,

    일으킨 생각[尋]과 지속적 고찰[伺]이 말의 작용이고, 

    인식[想]느낌[受]이 마음의 작용입니다."

 



15.

   "스님,

    무슨 이유로

    들숨과 날숨이 몸의 작용이고,

    일으킨 생각과 지속적 고찰이 말의 작용이고,

    인식과 느낌이 마음의 작용입니까?"



   "도반 위사카여,

    들숨과 날숨은 몸에 속하며 이 법들은 몸에 계박되어 있습니다

    그래서 들숨과 날숨은 몸의 작용입니다. 


    도반 위사카여,

    먼저 생각을 일으키고 지속적으로 고찰하고 나서 말을 합니다. 

    그래서 일으킨 생각과 지속적 고찰이 말의 작용입니다. 


    인식과 느낌마음부수[心所]입니다. 이 법들은 마음에 계박되어 있습니다

    그러므로 인식과 느낌은 마음의 작용입니다."