17. 그러한 네 가지 선(禪)의 즐거움을 추구하면 무슨 결실과 이익이 있는가?

25.

   "쭌다여,

    그런데 외도 유행승들이

   '도반들이여,

    그러면 이러한 네 가지 즐거움을 추구하면서 지내면

    어떠한 결실이 있고 어떠한 이익을 기대할 수 있습니까?'라고 말하는 경우가 있을지도 모른다.

 

 

    쭌다여,

    이렇게 말하는 외도 유행승들에게는 이렇게 말해 주어야 한다.

 

   '도반들이여,

    이러한 네 가지 즐거움을 추구하면서 지내면

    네 가지 결실이 있고 네 가지 이익을 기대할 수 있습니다.

 

 

 

    무엇이 네 가지인가?

 

    1]

    도반들이여, 여기 비구는

 

    1) 세 가지 족쇄를 완전히 없애서 흐름에 든 자(豫流者)가 되어,

    2) (악취에) 떨어지지 않는 법을 가지고

    3) (해탈이) 확실하며

    4) 바른 깨달음으로 나아가는 자가 됩니다.

 

    이것이 첫 번째 결실이고 첫 번째 이익입니다.

 

 

    2)

    다시 도반들이여,비구는

 

    1) 세 가지 족쇄를 완전히 없애고

    2) 탐욕과 성냄과 어리석음이 엷어져서

    3) 한 번만 더 돌아올 자(一來者)가 되어,

    4) 한 번만 더 세상에 와서 괴로움의 끝을 만듭니다.

 

    이것이 두 번째 결실이고 두 번째 이익입니다.

 

 

    3) 

    다시 도반들이여, 비구는

 

    1) 다섯 가지 낮은 족쇄를 완전히 없애고

    2) 화생하여 그 곳에서 열반에 들어

    3) 그 세계에서 다시 돌이오지 않는 법을 얻습니다.(不還者)

 

    이것이 세 번째 결실이고 세 번째 이익입니다.

 

 

    4)

    다시 도반들이여,비구는

 

    1) 모든 번뇌가 다하여 아무 번뇌가 없는

    2) 마음의 해탈(心解脫)과 통찰지의 해탈(慧解脫)을

    3) 바로 지금여기에서

    4) 최상의 지혜로 실현하고

    5) 구족하여 머뭅니다.(阿羅漢)

 

    이것이 네 번째 결실이고 네 번째 이익입니다.

 

 

 

    도반들이여,

    이러한 네 가지 즐거움을 추구하면서 지내면

    네 가지 결실이 있고 네 가지 이익을 기대할 수 있습니다.'라고."