디가니까야(長部)/D27.세기경(世記經)-세상의 기원

3. 계급에 관계없이 유익한 법(善業)을 짓는다.

이르머꼬어리서근 2014. 3. 3. 14:46

6.

   "와셋타여, 여기 어떤 끄샤뜨리야는

 

      1) 생명을 죽이는 것을 금하고,

      2) 주지 않은 것을 가지는 것을 금하고,

      3) 삿된 음행을 금하고,

      4) 거짓말을 금하고,

      5) 중상모략을 금하고,

      6) 욕설을 금하고,

      7) 잡담을 금하고,

      8) 탐욕스럽지 않고,

      9) 마음이 악의에 휩싸이지 않고,

    10) 바른 견해를 가지고 있다.

 

    와셋타여,

    이러한 법들은

    유익한 것이고 유익한 것이라 불리고,

    비난받지 않는 것이고 비난받지 않는 것이라 불리고,

    받들어 행해야 하는 것이고 받들어 행해야 하는 것이라 불리고,

    성자들에게 적합한 것이고 성자들에게 적합한 것이라 불리고,

    흰 것이고 흰 과보를 가진 것이고,

    지자들이 칭송하는 것이다.

   

    여기 어떤 끄샤뜨리야에게는 이러한 것들을 볼 수 있다.

 

 

    여기 어떤 바라문도 ······

    여기 어떤 와이샤도 ······

 

 

    여기 어떤 수드라도

 

      1) 생명을 죽이는 것을 금하고,

      2) 주지 않은 것을 가지는 것을 금하고,

      3) 삿된 음행을 금하고,

      4) 거짓말을 금하고,

      5) 중상모략을 금하고,

      6) 욕설을 금하고,

      7) 잡담을 금하고,

      8) 탐욕스럽지 않고,

      9) 마음이 악의에 휩싸이지 않고,

    10) 바른 견해를 가지고 있다.

 

    와셋타여,

    이러한 법들은

    유익한 것이고 유익한 것이라 불리고,

    비난받지 않는 것이고 비난받지 않는 것이라 불리고,

    받들어 행해야 하는 것이고 받들어 행해야 하는 것이라 불리고,

    성자들에게 적합한 것이고 성자들에게 적합한 것이라 불리고,

    흰 것이고 흰 과보를 가진 것이고,

    지자들이 칭송하는 것이다.

  

    여기 어떤 수드라에게는 이러한 것들을 볼 수 있다."