4.
"와셋타여,
참으로 바라문들은 태고적 세상의 기원을 기억하지 못하면서
그대들에게
'바라문들만이 최상의 계급이다. 다른 계급들은 저열하다.
바라문들만이 밝은 계급이고, 다른 계급들은 어둡다.
바라문들만이 청정하고 (非)바라문들은 그렇지 않다.
바라문들만이 범천의 아들들이요, 직계 자손들이요, 입으로 태어났고
범천이 만들었고 범천의 상속자들이다.'라고 말했구나.
와셋타여, 그러나
우리는 바라문 여인들이 월경을 하고 잉태를 하고 출산을 하고 젖먹이는 것을 보게 된다.
이처럼 그 바라문들은 자궁에서 태어났으면서도
' 바라문들만이 최상의 계급이다. 다른 계급들은 저열하다.
바라문들만이 밝은 계급이고, 다른 계급들은 어둡다.
바라문들만이 청정하고 (非)바라문들은 그렇지 않다.
바라문들만이 범천의 아들들이요, 직계 자손들이요, 입으로 태어났고
범천이 만들었고 범천의 상속자들이다.'라고 그렇게 말한다.
그들은 그렇게 함으로 해서 비(非)바라문들을 비난하게 되고
거짓말하게 되고 많은 비(非)공덕을 쌓게 된다.
5.
"와셋타여,
네 가지 계급이 있나니 끄샤뜨리야, 바라문, 와이샤, 수드라이다.
와셋타여, 여기 어떤 끄샤뜨리야는
1) 생명을 죽이고,
2) 주지 않은 것을 가지고,
3) 삿된 음행을 하고,
4) 거짓말을 하고,
5) 중상모략을 하고,
6) 욕설을 하고,
7) 잡담을 하고,
8) 탐욕스럽고,
9) 마음이 악의에 휩싸이고,
10) 삿된 견해를 가지고 있다.
와셋타여, 이처럼
이러한 법들은
해로운 것이고 해로운 것이라 불리고,
비난받아 마땅한 것이고 비난받아 마땅한 것이라 불리고,
받들어 행하지 말아야 하는 것이고 받들어 행하지 말아야 하는 것으로 불리고,
성자들에게 적합하지 않는 것이고 성자들에게 적합하지 않는 것이라 불리고,
검은 것이고 검은 과보를 가진 것이고,
지자들이 바난하는 것이다.
여기 어떤 끄샤뜨리야에게는 이러한 것을 볼 수 있다.
여기 어떤 바라문도 ······
여기 어떤 와이샤도 ······
여기 어떤 수드라도
1) 생명을 죽이고,
2) 주지 않은 것을 가지고,
3) 삿된 음행을 하고,
4) 거짓말을 하고,
5) 중상모략을 하고,
6) 욕설을 하고,
7) 잡담을 하고,
8) 탐욕스럽고,
9) 마음이 악의에 휩싸이고,
10) 삿된 견해를 가지고 있다.
와셋타여,
이처럼 이러한 법들은
해로운 것이고 해로운 것이라 불리고,
비난받아 마땅한 것이고 비난받아 마땅한 것이라 불리고,
받들어 행하지 말아야 하는 것이고 받들어 행하지 말아야 하는 것으로 불리고,
성자들에게 적합하지 않능 것이고 성자들에게 적합하지 않는 것이라 불리고,
검은 것이고 검은 과보를 가진 것이고,
지자들이 바난하는 것이다.
여기 어떤 수드라에게는 이러한 것을 볼 수 있다."
'디가니까야(長部) > D27.세기경(世記經)-세상의 기원' 카테고리의 다른 글
6. 세상의 기원 2: 세상이 팽창하는 시기 (0) | 2014.03.03 |
---|---|
5. 세상의 기원 1: 세상이 수축하는 시기 (0) | 2014.03.03 |
4. 네 가지 계급 가운데 어떤 자라도 그가 아라한이면 그가 제일이다. (0) | 2014.03.03 |
3. 계급에 관계없이 유익한 법(善業)을 짓는다. (0) | 2014.03.03 |
1. 바라문 출신의 두 견습 비구들이 바라문들로부터 비난받다. (0) | 2014.03.03 |