디가니까야(長部)/D16.대반열반경-그분의 반열반

19. 세존께서 수명의 상카라를 포기하시다.

이르머꼬어리서근 2013. 10. 18. 17:19

 

3.10 

    그리고 세존께서는 짜빨라의 탑묘에서

 

    마음챙기고 알아차리시면서

 

    수명(壽命)의 상카라를 포기하셨다.

 

 

    수명의 상카라를 포기하시자,

    무시무시하고 털을 곤두서게 하는 큰 지진이 있으며 천둥번개가 내리쳤다.

 

 

 

    그때 세존께서는 이런 것을 아시고

    그 시간에 이런 감흥어를 읊으셨다.

 

 

         "잴 수 없는 (열반과) 존재를 견주어 보고

 

          성자는 존재의 상카라를 포기하였고

 

          안으로 침잠하고 삼매에 들어

 

          껍질을 벗듯이 자신의 생성을 벗어버렸노라."