22. 결실(6) 마음으로 다른 몸을 만들어 내는 신통

 

85.

   "그는 이와 같이

 

    1) 마음이 삼매에 들고, 

    2) 청정하고,

    3) 깨끗하고,

    4) 흠이 없고,

    5) 오염원이 사라지고,

    6) 부드럽고,

    7) 활발발(活潑潑)하고,

    8) 안정되고 흔들림이 없는

 

    상태에 이르렀을 때

 

    마음으로 만든 몸으로 마음을 향하게 하고 기울게 합니다.

 

 

 

   

    그는 이 몸으로부터

 

    1) 형상을 가지고,

    2) 마음으로 이루어지고,

    3) 모든 수족이 다 갖추어지고,

    4) 감각기능(根)이 결여되지 않은

 

    다른 몸을 만들어 냅니다."

 

 

 

 

86.

   "대왕이여, 예를 들면

    사람이 문자 풀로부터 갈대를 골라내는 것과 같습니다.

 

    그에게는 이런 생각이 들 것입니다.

   '이것은 문자 풀이고 이것은 갈대이다.

    문자 풀과 갈대는 다르다.

    문자 풀로부터 갈대는 제거되었다.'라고.

 

 

    대왕이여, 다시 예를 들면

    사람이 칼을 칼집에서 끄집어내는 것과 같습니다.

 

    그에게는 이런 생각이 들 것입니다.

   '이것은 칼이고 이것은 칼집이다.

    칼과 칼집은 다르다.

    칼집으로부터 칼은 끄집어내졌다."라고.

 

 

    대왕이여, 다시 예를 들면

    사람이 뱀을 개미집으로부터 끄집어내는 것과 같습니다.

 

    그에게는 이런 생각이 들 것입니다.

   '이것은 뱀이고 이것은 개미집이다.

    뱀과 개미집은 다르다.

    개미집으로부터 뱀은 끄집어내졌다.'라고.

 

 

 

    대왕이여, 그와 마찬가지로

    그는

 

 

    1) 마음이 삼매에 들고, 

    2) 청정하고,

    3) 깨끗하고,

    4) 흠이 없고,

    5) 오염원이 사라지고,

    6) 부드럽고,

    7) 활발발(活潑潑)하고,

    8) 안정되고 흔들림이 없는

 

    상태에 이르렀을 때

 

    마음으로 만든 몸으로 마음을 향하게 하고 기울게 합니다.

 

 

 

   

    그는 이 몸으로부터

 

    1) 형상을 가지고,

    2) 마음으로 이루어지고,

    3) 모든 수족이 다 갖추어지고,

    4) 감각기능(根)이 결여되지 않은

 

    다른 몸을 만들어 냅니다.

 

 

 

    대왕이여,

    이것이 또 다른 지금여기에서 스스로 보아 알 수 있는 출가 생활의 결실이니,

    앞에서 설명한 것보다 더 뛰어나고 더 수승한 것입니다."