10. 최고의 영화를 가졌나니, 의욕을, 삶에 대한 애착을 가지십시오

디가니까야(長部)/D17.마하수닷사나경-전륜성왕·무상

10. 최고의 영화를 가졌나니, 의욕을, 삶에 대한 애착을 가지십시오 - 수밧다 왕비의 청(請)

이르머꼬어리서근 2010. 9. 1. 09:20

2.7

"아난다여,

그렇게 수백, 수천년의 수많은 세월이 지나서 수밧다 왕비에게 이런 생각이 들었다.

'내가 마하수닷사나 왕을 뵌지도 오래 되었다.

나는 바하수닷사나 왕을 뵈러 가야겠다.'라고.

아난다여,

그러자 수밧다 왕비는 그의 여인들을 불러서 말했다.

'이리들 오세요. 머리를 감고 새 옷으로 단장을 하세요.

우리는 마하수밧사나 왕을 뵌 지 오래되었습니다. 이제 마하수닷사나 왕을 뵈러갈 것입니다.'

'그렇게 하겠습니다, 왕비님.'이라고 여인들은 수밧다 왕비에게 대답한 뒤

머리를 감고 새옷으로 단장을 하고 수밧다 왕비에게로 갔다.

아난다여,

그러자 수밧다 왕비는 주장신보를 불러서 말하였다.

'착한 주장신보여, 네 무리의 군대를 도열하십시오.

우리는 마하수밧사나 왕을 뵌 지 오래되었습니다. 이제 마하수닷사나 왕을 뵈러갈 것입니다.'

'그렇게 하겠습니다, 왕비님.'이라고 주장신보는 수밧다 왕비에게 대답한 뒤

네 무리의 군대를 도열하고 수밧다 왕비에게 보고했다.

'왕비님, 네 무리의 군대는 도열하였습니다. 이제 (가실) 시간이 되었습니다."

2.8

"아난다여,

그때 수밧다 왕비는 네 무리의 군대와 여인들과 더불어 담마 궁전으로 갔다.

가서는 대장엄 중각강당 문기둥에 기대어 섰다.

아난다여,

그때 마하수닷사나 왕은 소리를 듣고서

'많은 사람들이 온 것 같은 이 소리는 무엇인가?'라고 중각강당을 나와

수밧다 왕비가 문기둥에 서있는 것을 보았다.

보고서는 수밧다 왕비에게

'왕비여, 거기에 계시오. 들어오지 마시오.'라고 말했다."

2.9

"아난다여, 그리고 마하수닷사나 왕은 어떤 사람을 불러서 말하였다.

'여봐라, 이리 오너라. 대장엄 중각강당으로부터 황금 침상을 가져와서

전체가 황금으로 된 야자나무 숲에 자리를 마련하여라.'

'그렇게 하겠습니다, 폐하.'라고 그 사람은 마하수닷사나 왕에게 대답한 뒤

대장엄 중각강당으로부터 황금 침상을 가져와서 전체가 황금으로 된 야자나무 숲에

자리를 마련하였다.

아난다여,

그러자 마하수닷사나 왕은 발로써 발을 포개고

마음챙기고 알아차리면서 오른쪽 옆구리로 사자처럼 누웠다."

2.10

"아난다여,

그때 수밧다 왕비에게 이런 생각이 들었다.

'마하수닷사나 왕의 감관(감각기능)들은 밝고 피부색도 청정하고 빛이 난다.

그러니 참으로 마하수닷사나 왕이 임종하지 마시도록 해야겠다.'라고

그래서 왕비는 마하수닷사나 왕에게 이렇게 말했다.

'폐하, 폐하께는 8만 4천 개의 도시가 있나니 수도 꾸사와띠가 최상입니다.