A2.5.5 찌꺼기 경: 찌꺼기의 회중/정수(精髓)의 회중

 

1.

     "비구들이여, 두 가지 회중이 있다. 어떤 것이 둘인가?

      찌꺼기의 회중과 정수의 회중이다.

 

      비구들이여, 어떤 것이 찌꺼기의 회중인가?

      어떤 회중에서 비구들이

      열의 때문에 잘못된 길을 가고,

      성냄 때문에 잘못된 길을 가고,

      어리석음 때문에 잘못된 길을 가고,

      두려움 때문에 잘못된 길을 간다.

 

      비구들이여, 이를 일러 찌꺼기의 회중이라 한다."

 

 

2.

     "비구들이여, 어떤 것이 정수(精髓)의 회중인가?

      어떤 회중에서 비구들이

      열의 때문에 잘못된 길을 가지 않고,

      성냄 때문에 잘못된 길을 가지 않고,

      어리석음 때문에 잘못된 길을 가지 않고,

      두려움 때문에 잘못된 길을 가지 않는다.

 

      비구들이여, 이를 일러 정수의 회중이라 한다.

 

 

      비구들이여, 이러한 두 가지 회중이 있다.

      비구들이여, 이러한 두 가지 회중 가운데 정수의 회중이 뛰어나다."