A2.4.2 은혜에 보답하지 못함 경: 부모님의 은혜 보답하기 어렵다. 참으로 부모님 은혜에 보답하는 길

 

1.

     "비구들이여,

      두 사람의 은혜에 대해서는 쉽게 보답할 수 없다고 나는 말한다.

 

      어떤 사람이 둘인가? 부모님이다.

 

 

      비구들이여,

      수명이 백 년인 때에 태어나 백 년 동안 살면서

      내내 한쪽 어깨에 어머니를 태우고 다른 한쪽 어깨에 아버지를 태워드리더라도,

 

      향을 뿌리고 안마를 해드리고, 목욕시켜드리고, 몸을 문질러 드리면서

      봉양을 하더라도,

 

      대소변을 받아내더라도

      그들은 부모님의 은혜에 보답하지 못한다.

 

      비구들이여,

      어떤 사람이 그의 부모님을 비록

      칠보가 가득한 큰 대지를 통치하는 최고의 왕위에 모시더라도

      부모님의 은혜에 보답하지 못한다.

 

 

      그것은 무슨 이유 때문인가?

 

      비구들이여,

      부모는 참으로 자식들에게 많은 것을 하나니,

      자식들을 키워주고 먹여주고 이 세상을 가르쳐주기 때문이다."

 

 

 

2.

     "비구들이여,

 

      어떤 사람은

 

      1)

      신심이 없는 부모로 하여금 스스로 [삼보에] 신심을 가지게 하고,

      신심에 머물게 하고, 확고하게 굳히도록 한다.

 

      2)

      계를 파한 부모로 하여금 스스로 계를 가지게 하고,

      계에 머물게 하고, 계를 확고하게 굳히도록 한다.

 

      3)

      인색한 부모로 하여금 스스로 보시하게 하고,

      보시하는 것에 머물게 하고, 보시하는 것을 확고하게 굳히도록 한다.

 

      4)

      통찰지가 없는 부모로 하여금 스스로 통찰지를 가지게 하고,

      통찰지에 머물게 하고, 통찰지를 확고하게 굳히도록 한다.

 

 

      비구들이여,

      이렇게 함으로써 그는 참으로 부모의 은혜에  보답하는 것이다."