A2.1.10 안거에 들어감 경: 우기 동안에 안거를 하라.

 

     "비구들이여,

      안거(vassa)에 들어가는 기간은 두 가지가 있다.

 

      무엇이 둘인가?

      먼저 들어가는 것과 나중에 들어가는 것이다.

 

      비구들이여,

      이것이 안거에 들어가는 두 가지의 기간이다."

 

 

        * "부처님께서 성도하신 후 처음 20년 동안은

           비구들에게 안거에 대한 제도 를 선언하지 않으셨다.

           그리하여 비구들은 여름이건 겨울이건 우기이건 마음대로 돌아다녔다.

 

           사람들은 성가셔했고 중얼거렸고 화를 내었다.

          '어떻게 삭까의 아들 사문들은 여름이건 겨울이건 우기이건 가리지 않고

           마음대로 돌아다니는가? 그 사문들은 나무와 넝쿨들을 해치고 채소를 해치고

           많은 작은 생명들의 목숨을 빼앗는다.

 

           교리가 잘못 설해진 외도들도 우기에는 스스로 거처를 마련하여 안거를 하고,

           새들도 나무 꼭대기에 둥지를 틀어 우기에는 스스로 거처를 마련하여 안거를 하는데

           어떻게 삭꺄의 아들 사문들은 여름이건 겨울이건 우기이건 가리지 않고

           마음대로 돌아다니고, 또 나무와 넝쿨들을 해치고 채소를 해치고 많은 작은 생명들의

           목숨을 빼앗는가?'라고 불평들을 했다.

 

           비구들이 그 사실을 세존께 아뢰었다. 그래서 세존께서는

          '비구들이여, 안거에 들어가는 것을 선언하노라'라고 하셨다.(Mhv.137)

 

           그때 비들에게 '언제 안거에 들어가야 하는가?"라는 생각이 일어났다.

           그것을 아시고 '우기 동안에 안거를 하라'고 하셨다.

           그때 비구들에게는 '얼마 동안 안거에 들어가는가?'라는 생각이 들었고

           그래서 세존께 아뢰었다. 세존께서는 그것을 듣고 이 경을 설하셨다.

 

          '비구들이여, 안거에 들어가는 기간은 두 가지가 있다.'라고”(AA.ii.97)

          "아살하(Asalha, 음력 6월) 보름날의 다음 날에 시작하여

           앞의 깟띠까 Purima-kattika 혹은 앗사유자, Assayuja, 음력 9월) 달의 보름날까지의

           석 달 동안이 먼저 안거에 들어가는 기간이고,

 

           아살하 보름날로부터 한 달이 지나고, 즉 사와나(Savana, 음력 7월)의 보름 다음날에

           시작하여 뒤의 깟띠까(Pacchimakattika, 음력 10월) 달의 보름날까지의 석 달 동안이

           나중의 안거 기간이다."(AA.ii.97)

 

           지금도 남방에서는 우리의 음력 6월 보름에 해당하는 아살하 달의 보름에 안거에 들어간다.