A1.1 형상 등의 품: 남녀의 마음을 사로잡는 것

 

1.

      이와 같이 나는 들었다.

      한때 세존께서는 사왓티에서 제따 숲의 급고독원에 머무셨다.

 

      거기서 세존께서는

      "비구들이여"라고 비구들을 부르셨다.

      "세존이시여"라고 비구들은 세존께 응답했다.

 

 

     "비구들이여,

      이 형상 이외에 다른 어떤 것도 이렇듯 남자들의 마음을 유혹하는(사로잡는) 것을

      나는 보지 못하나니, 

      그것은 바로 여자의 형상이다.

 

      비구들이여,

      여자의 형상은 남자의 마음을 유혹한다."

 

2.

     "비구들이여

      이 소리 이외에 다른 어떤 것도 이렇듯 남자들의 마음을 유혹하는 것을

      나는 보지 못하나니,

      그것은 바로 여자의 소리다.

 

      비구들이여,

      여자의 소리는 남자의 마음을 유혹한다."

 

3.

     "비구들이여,

      이 향기 이외에는 다른 어떤 것도 이렇듯 남자들의 마음을 유혹하는 것을

      나는 보지 못하나니,

      그것은 바로 여자의 향기다.

 

      비구들이여,

      여자의 향기는 남자의 마음을 유혹한다.

 

4.

     "비구들이여,

      이 맛 이외에 다른 어떤 것도 이렇듯 남자들의 마음을 유혹하는 것을

      나는 보지 못하나니,

      그것은 바로 여자의 맛이다.

 

      비구들이여,

      여자의 맛은 남자의 마음을 유혹한다."

 

5.

     "비구들이여,

      이 감촉 이외에 다른 어떤 것도 남자들의 마음을 유혹하는 것을

      나는 보지 못하나니,

      그것은 바로 여자의 감촉이다.

 

      비구들이여,

      여자의 감촉은 남자의 마음을 유혹한다."

 

 

6.

     "비구들이여,

      이 형상 이외에 다른 어떤 것도 이렇듯 여자들의 마음을 유혹하는(사로잡는) 것을

      나는 보지 못하나니, 

      그것은 바로 남자의 형상이다.

 

      비구들이여,

      남자의 형상은 여자의 마음을 유혹한다."

 

7.

     "비구들이여

      이 소리 이외에 다른 어떤 것도 이렇듯 여자들의 마음을 유혹하는 것을

      나는 보지 못하나니,

      그것은 바로 남자의 소리다.

 

      비구들이여,

      남자의 소리는 여자의 마음을 유혹한다."

 

8.

     "비구들이여,

      이 향기 이외에는 다른 어떤 것도 이렇듯 여자들의 마음을 유혹하는 것을

      나는 보지 못하나니,

      그것은 바로 남자의 향기다.

 

      비구들이여,

      난자의 향기는 여자의 마음을 유혹한다.

 

9.

     "비구들이여,

      이 맛 이외에 다른 어떤 것도 이렇듯 여자들의 마음을 유혹하는 것을

      나는 보지 못하나니,

      그것은 바로 남자의 맛이다.

 

      비구들이여,

      남자의 맛은 여자의 마음을 유혹한다."

 

 

10.

     "비구들이여,

      이 감촉 이외에 다른 어떤 것도 이렇듯 여자들의 마음을 유혹하는 것을

      나는 보지 못하나니,

      그것은 바로 남자의 감촉이다.

 

      비구들이여,

      남자의 감촉은 여자의 마음을 유혹한다."

 

 

 

                                                                                      (제1장 형상 등의 품이 끝났다)