앙굿따라니까야3/A1. 하나의 모음

A1.3 다루기 힘듦 품: 마음_개발/마음 분명함/마음 공부

이르머꼬어리서근 2024. 3. 19. 05:56

 

1.

     "비구들이여,

      이것과 다른 어떤 단 하나의 법도

      이렇듯 개발되지 않고 다루기 힘든 것을 나는 보지 못하나니,

      그것은 바로 마음이다.

 

      비구들이여,

      마음은 개발되지 않고 다루기 힘들다."

 

  2.

     "비구들이여,

      이것과 다른 어떤 단 하나의 법도

      이렇듯 개발되고 유순한 것을 나는 보지 못하나니,

      그것은 바로 마음이다.

 

      비구들이여,

      마음은 개발되고 유순하다."

 

 

 

  3.

     "비구들이여,

      이것과 다른 어떤 단 하나의 법도

      이렇듯 개발되지 않아 큰 해로움(anattha)으로 인도하는 것을 나는 보지 못하나니,

      그것은 바로 마음이다.

 

      비구들이여,

      개발되지 않은 마음 큰 해로움으로 인도한다." 

 

  4.

     "비구들이여,

      이것과 다른 어떤 단 하나의 법도

      이렇듯 개발되어 큰 이로움(attha)을 가져오는 것을 나는 보지 못하나니,

      그것은 바로 마음이다.

 

      비구들이여,

      개발된 마음 큰 이로움으로 인도한다."

 

 

 

  5.

     "비구들이여,

      이것과 다른 어떤 단 하나의 법도

      이렇듯 개발되지 않고 분명하지 않아 큰 해로움(anattha)으로 인도하는 것을

      나는 보지 못하나니,

      그것은 바로 마음이다.

 

      비구들이여,

      개발되지 않고 분명하지 않은 마음은 큰 해로움으로 인도한다."

 

  6.

     "비구들이여,

      이것과 다른 어떤 단 하나의 법도

      이렇듯 개발되고 분명하여 큰 이로움(attha)을 가져오는 것을 나는 보지 못하나니,

      그것은 바로 마음이다.

 

      비구들이여,

      개발되고 분명한 마음은 큰 이로움으로 인도한다."

 

 

 

  7.

     "비구들이여,

      이것과 다른 어떤 단 하나의 법도

      이렇듯 개발되지 않고 많이 (공부) 짓지 않아 큰 해로움(anattha)으로 인도하는 것을

      나는 보지 못하나니,

      그것은 바로 마음이다.

 

      비구들이여,

      개발되지 않고 많이(공부) 짓지 않은 마음은 큰 해로움으로 인도한다."

 

  8.

     "비구들이여,

      이것과 다른 어떤 단 하나의 법도

      이렇듯 개발되고 많이 (공부) 지어 큰 이로움(attha)을 가져오는 것을 

      나는 보지 못하나니,

      그것은 바로 마음이다.

 

      비구들이여,

      개발되고 많이 (공부) 지은 마음은 큰 이로움으로 인도한다."

 

  9.

     "비구들이여,

      이것과 다른 어떤 단 하나의 법도

      이렇듯 개발되지 않고 많이 (공부) 짓지 않아 괴로움을 초래하는 것을 

      나는 보지 못하나니,

      그것은 바로 마음이다.

 

      비구들이여,

      개발되지 않고 많이(공부) 짓지 않은 마음은 괴로움을 초래한다."

 

10.

     "비구들이여,   

      이것과 다른 어떤 단 하나의 법도

      이렇듯 개발되고 많이 (공부) 지어 행복을 가져오는 것을 나는 보지 못하나니,

      그것은 바로 마음이다.

 

      비구들이여,

      개발되고 많이 (공부) 지은 마음 행복을 가져온다."

 

 

 

 

                                                                               (제3장 다루기 힘듦 품이 끝났다)