10.
"도반들이여,
어떻게 알음알이가 밖으로 흩어지고 산만하다고 합니까?
1)
도반들이여, 여기 비구가
눈으로 형색을 보고
알음알이가 형색의 표상을 쫓아가서
형색의 표상의 달콤함을 취하고,
형색의 표상의 달콤함에 매이고,
형색의 표상의 족쇄에 묶이면
알음알이가 밖으로 흩어지고 산만하다고 합니다.
2)
도반들이여, 여기 비구가
귀로 소리를 듣고
알음알이가 소리의 표상을 쫓아가서
소리의 표상의 달콤함을 취하고
소리의 표상의 달콤함에 매이고
소리의 표상의 족쇄에 묶이면
알음알이가 밖으로 흩어지고 산만하다고 합니다.
3)
도반들이여, 여기 비구가
코로 냄새를 맡고
알음알이가 냄새의 표상을 쫓아가서
냄새의 표상의 달콤함을 취하고
냄새의 표상의 달콤함에 매이고
냄새의 표상의 족쇄에 묶이면
알음알이가 밖으로 흩어지고 산만하다고 합니다.
4)
도반들이여, 여기 비구가
혀로 맛을 보고
알음알이가 맛의 표상을 쫓아가서
맛의 표상의 달콤함을 취하고
맛의 표상의 달콤함에 매이고
맛의 표상의 족쇄에 묶이면
알음알이가 밖으로 흩어지고 산만하다고 합니다.
5)
도반들이여, 여기 비구가
몸으로 감촉을 느끼고
알음알이가 감촉의 표상을 쫓아가서
감촉의 표상의 달콤함을 취하고
감촉의 표상의 달콤함에 매이고
감촉의 표상의 족쇄에 묶이면
알음알이가 밖으로 흩어지고 산만하다고 합니다.
6)
도반들이여, 여기 비구가
마노[意]로 법을 지각하고
알음알이가 법의 표상을 쫓아가서
법의 표상의 달콤함을 취하고
법의 표상의 달콤함에 매이고
법의 표상의 족쇄에 묶이면
알음알이가 밖으로 흩어지고 산만하다고 합니다."
11.
"도반들이여,
어떻게 알음알이가 밖으로 흩어지지 않고 산만하지 않다고 합니까?
1)
도반들이여, 여기 비구가
눈으로 형색을 보고
알음알이가 형색의 표상을 쫓아가지 않아서
형색의 표상의 달콤함을 취하지 않고
형색의 표상의 달콤함에 매이지 않고
형색의 표상의 족쇄에 묶이지 않으면
알음알이가 밖으로 흩어지지 않고 산만하지 않다고 합니다.
2)
도반들이여, 여기 비구가
귀로 소리를 듣고
알음알이가 소리의 표상을 쫓아가지 않아서
소리의 표상의 달콤함을 취하지 않고
소리의 표상의 달콤함에 매이지 않고
소리의 표상의 족쇄에 묶이지 않으면
알음알이가 밖으로 흩어지지 않고 산만하지 않다고 합니다.
3)
도반들이여, 여기 비구가
코로 냄새를 맡고
알음알이가 냄새의 표상을 쫓아가지 않아서
냄새의 표상의 달콤함을 취하지 않고
냄새의 표상의 달콤함에 매이지 않고
냄새의 표상의 족쇄에 묶이지 않으면
알음알이가 밖으로 흩어지지 않고 산만하지 않다고 합니다.
4)
도반들이여, 여기 비구가
혀로 맛을 보고
알음알이가 맛의 표상을 쫓아가지 않아서
맛의 표상의 달콤함을 취하지 않고
맛의 표상의 달콤함에 매이지 않고
맛의 표상의 족쇄에 묶이지 않으면
알음알이가 밖으로 흩어지지 않고 산만하지 않다고 합니다.
5)
도반들이여, 여기 비구가
몸으로 감촉을 느끼고
알음알이가 감촉의 표상을 쫓아가지 않아서
감촉의 표상의 달콤함을 취하지 않고
감촉의 표상의 달콤함에 매이지 않고
감촉의 표상의 족쇄에 묶이지 않으면
알음알이가 밖으로 흩어지지 않고 산만하지 않다고 합니다.
6)
비구들이여, 여기 비구가
미노로 법을 지각하고
알음알이가 법의 표상을 쫓아가지 않아서
법의 표상의 달콤함을 취하지 않고
법의 표상의 달콤함에 매이지 않고
법의 표상의 족쇄에 묶이지 않으면
알음알이가 밖으로 흩어지지 않고 산만하지 않다고 합니다."
'맛지마니까야(中部) > M138.요약의 분석 경-마음' 카테고리의 다른 글
| 6. 마하깟짜나가 설명한 대로 잘 지녀라. (0) | 2019.12.04 |
|---|---|
| 5. 마음(앎)이 취착하지 않아 동요하지 않음 _ 앎이 오온을 바로 알아 '나'라고 취착하지 않음 (0) | 2019.12.04 |
| 4. 마음(앎)이 안으로 들러붙지 않음 _ 앎이 초선∼4선의 달콤함에 취하고 매이고 족쇄에 묶이지 않음 (0) | 2019.12.04 |
| 2. 그때 바로 세존께 그 뜻을 여쭈어야 했습니다. (0) | 2019.12.04 |
| 1. '요약의 분석'을 간략하게 설하시다. (0) | 2019.12.03 |