15.
"도반들이여, 그러면 어떻게 미래를 바랍니까?
'미래에 나의 눈은 이러할 것이고 형색들은 이러할 것이다.' 라고 생각하면서
아직 얻지 못한 것을 얻기 위해 마음을 기울입니다.
그가 그렇게 마음을 기울이기 때문에 그는 그것을 즐깁니다.
그것을 즐길 때 미래를 바랍니다.
'미래에 나의 귀는 이러할 것이고 소리는 이러할 것이다. 라고 생각하면서
아직 얻지 못한 것을 얻기 위해 마음을 기울입니다.
그가 그렇게 마음을 기울이기 때문에 그는 그것을 즐깁니다.
그것을 즐길 때 미래를 바랍니다.
'미래에 나의 코는 이러할 것이고 냄새는 이러할 것이다. 라고 생각하면서
아직 얻지 못한 것을 얻기 위해 마음을 기울입니다.
그가 그렇게 마음을 기울이기 때문에 그는 그것을 즐깁니다.
그것을 즐길 때 미래를 바랍니다.
'미래에 나의 혀는 이러할 것이고 맛은 이러할 것이다. 라고 생각하면서
아직 얻지 못한 것을 얻기 위해 마음을 기울입니다.
그가 그렇게 마음을 기울이기 때문에 그는 그것을 즐깁니다.
그것을 즐길 때 미래를 바랍니다.
'미래에 나의 몸은 이러할 것이고 감촉은 이러할 것이다. 라고 생각하면서
아직 얻지 못한 것을 얻기 위해 마음을 기울입니다.
그가 그렇게 마음을 기울이기 때문에 그는 그것을 즐깁니다.
그것을 즐길 때 미래를 바랍니다.
'미래에 나의 마노[意]는 이러할 것이고 [마노의 대상인] 법은 이러할 것이다.'라고
생각하면서
아직 얻지 못한 것을 얻기 위해 마음을 기울입니다.
그가 그렇게 마음을 기울이기 때문에 그는 그것을 즐깁니다.
그것을 즐길 때 미래를 바랍니다.
도반들이여, 이와 같이 그는 미래를 바랍니다."
16.
"도반들이여, 그러면 어떻게 미래를 바라지 않습니까?
'미래에 나의 눈은 이러할 것이고 형색들은 이러할 것이다.' 라고 생각하면서
아직 얻지 못한 것을 얻기 위해 마음을 기울이지 않습니다.
그가 그렇게 마음을 기울이지 않기 때문에 그는 그것을 즐기지 않습니다.
그것을 즐기지 않을 때 미래를 바라지 않습니다.
'미래에 나의 귀는 이러할 것이고 소리는 이러할 것이다. 라고 생각하면서
아직 얻지 못한 것을 얻기 위해 마음을 기울이지 않습니다.
그가 그렇게 마음을 기울이지 않기 때문에 그는 그것을 즐기지 않습니다.
그것을 즐기지 않을 때 미래를 바라지 않습니다.
'미래에 나의 코는 이러할 것이고 냄새는 이러할 것이다. 라고 생각하면서
아직 얻지 못한 것을 얻기 위해 마음을 기울이지 않습니다.
그가 그렇게 마음을 기울이지 않기 때문에 그는 그것을 즐기지 않습니다.
그것을 즐기지 않을 때 미래를 바라지 않습니다.
'미래에 나의 혀는 이러할 것이고 맛은 이러할 것이다. 라고 생각하면서
아직 얻지 못한 것을 얻기 위해 마음을 기울이지 않습니다.
그가 그렇게 마음을 기울이지 않기 때문에 그는 그것을 즐기지 않습니다.
그것을 즐기지 않을 때 미래를 바라지 않습니다.
'미래에 나의 몸은 이러할 것이고 감촉은 이러할 것이다. 라고 생각하면서
아직 얻지 못한 것을 얻기 위해 마음을 기울이지 않습니다.
그가 그렇게 마음을 기울이지 않기 때문에 그는 그것을 즐기지 않습니다.
그것을 즐기지 않을 때 미래를 바라지 않습니다.
'미래에 나의 마노[意]는 이러할 것이고 [마노의 대상인] 법은 이러할 것이다.'라고
생각하면서
아직 얻지 못한 것을 얻기 위해 마음을 기울이지 않습니다.
그가 그렇게 마음을 기울이지 않기 때문에 그는 그것을 즐기지 않습니다.
그것을 즐기지 않을 때 미래를 바라지 않습니다.
도반들이여, 이와 같이 그는 미래를 바라지 않습니다."
'맛지마니까야(中部) > M133.마하깟짜나존자와지복한하룻밤' 카테고리의 다른 글
| 8. 마하깟짜나가 설명하는 대로 잘 호지하라. (0) | 2019.11.11 |
|---|---|
| 7. 현재 일어나는 현상들에 정복당하지 않는 자: 육내외처에서 일어나는 것들에 대해 알음알이가 열망과 욕망에 묶이지 않기 때문에 (0) | 2019.11.11 |
| 5. 과거에 매이는 자: 육내외처에 일어난 알음알이가 열망과 욕망에 묶이기 때문에 (0) | 2019.11.11 |
| 4. 그때 바로 세존께 그 뜻을 여쭈어야 했습니다. (0) | 2019.11.11 |
| 3. 세존께서 간략하게 게송만을 설하시자 그 뜻을 마하깟짜나 존자에게 묻다. (0) | 2019.11.11 |