18.
"앗살라야나여,
옛적에 일곱 명의 바라문 선인들이 숲 속에서 초막을 짓고 살고 있었을 때
'바라문들만이 최상의 계급이다. 다른 계급은 저열하다.
바라문들만이 밝은 계급이고 다른 계급은 어둡다.
바라문들만이 청정하고 다른 계급의 사람들은 그렇지 않다.
바라문만이 범천의 아들들이고 적출들이고 입에서 태어났고,
범천에서 태어났고 범천이 만들었고 범천의 상속자들이다.'라는
이런 형태의 아주 나쁜 견해[惡見]가 생겼다.
앗살라야나여,
아시따 데왈라 선인은 일곱 명의 바라문 선인들이 숲 속에서 초막을 짓고 살고 있었을 때
'바라문들만이 최상의 계급이다. 다른 계급은 저열하다.
바라문들만이 밝은 계급이고 다른 계급은 어둡다.
바라문들만이 청정하고 다른 계급의 사람들은 그렇지 않다.
바라문만이 범천의 아들들이고 적출들이고 입에서 태어났고,
범천에서 태어났고 범천이 만들었고 범천의 상속자들이다.'
라는 이런 형태의 아주 나쁜 견해가 생겨났다는 것을 들었다.
앗살라야나여, 그러자
아시따 데왈라 선인은 머리와 수염을 손질하고 황색 외투를 입고 장화를 신고
금으로 만든 지팡이를 짚고 일곱 명의 바라문 선인들의 초막의 방에 나타났다.
앗살라야나여,
아시따 데왈라 선인은 일곱 명의 바라문 선인들의 초막의 방에서 서서 이렇게 말했다.
'그런데 이들 바라문 선인들은 다 어디로 갔지?
그런데 이들 바라문 선인들은 다 어디로 갔지?'
앗살라야나여, 그때 일곱 바라문 선인들에게 이런 생각이 들었다.
'누가 일곱 명의 바라문 선인들의 초막의 방에서 시골뜨기처럼 서 있으면서
'그런데 이들 바라문 선인들은 다 어디로 갔지?
그런데 이들 바라문 선인들은 다 어디로 갔지?'라고 하는가?
우리는 저주를 해버려야겠다.'
앗살라나여,
그때 일곱 명의 바라문 선인들은 '에이 비천한 놈아, 재나 되어버려라.'라고
아시따 데왈라 선인에게 저주를 했다.
앗살라야나여,
그때 일곱 명의 바라문 선인들이 아시따 데왈라 선인에게 저주를 하면 할수록
아시따 데왈라 선인은 더 수려해지고 더 멋지게 되고 더 환하게 되었다.
앗살라야나여, 그러자 일곱 명의 바라문 선인들에게 이런 생각이 들었다.
'참으로 우리의 고행은 헛되었구나. 우리의 청정범행도 아무런 결실이 없게 되었구나.
전에는 우리가 '에이 비천한 놈아, 재나 되어버려라.'라고 저주하면
그 사람은 반드시 재가 되었는데,
이 자는 우리가 저주를 하면 할수록 더 수려해지고 더 멋지게 되고 더 환하게 되는구나.'
그러자 아시따 데왈라 선인은 그 일곱명의 바라문들의 마음을 알고 에게 이와 같이 말했다.
'참으로 존자들의 고행은 헛되지 않소.
존자들의 청정범행도 아무런 결실이 없는 것이 아니오.
지금 존자들이 나에 대해 가지고 있는 증오의 마음을 버리시오.'
'알겠습니다. 존자에 대해 품고 있는 증오의 마음을 버리겠습니다. 그런데 존자는 누구십니까?'
'존자들은 아시따 데왈라 선인이라고 들어보았소?'
'그렇습니다, 존자시여.'
'존자들이여, 내가 바로 그 사람이오.'
'앗살라야나여,
그러자 일곱 명의 바라문 선인들은 앗시따 데왈라 선인에게 인사를 하러 다가갔다.
앗살라야나여,
그러자 아시따 데왈라 선인은 일곱 명의 바라문 선인들에게 이렇게 말했다.
'존자들이여, 나는 이렇게 들었소.
'일곱 명의 바라문 선인들이 숲 속에서 초막을 짓고 살고 있을 때
'바라문들만이 최상의 계급이다. 다른 계급은 저열하다.
바라문 계급만이 밝은 계급이고 다른 계급은 어둡다.
바라문들만이 청정하고 다른 계급의 사람들은 그렇지 않다.
바라문들만이 범천의 아들들이고 적출들이고 입에서 태어났고
범천에서 태어났고 범천이 만들었고 범천의 상속자들이다.'라는
이런 아주 나쁜 견해가 생겼다.'라고.'
'그렇습니다, 존자시여.'
'존자들이여, 그런데
그대들은 그대들의 친어머니가 바라문 계급의 남자와만 사랑하고
바라문이 아닌 다른 계급의 남자와는 사랑하지 않았는지, 그것을 알고 있습니까?'
'아닙니다, 존자시여.'
'존자들이여, 그러면
그대들의 친어머니의 일곱 선대 조모들이 바라문 계급의 남자와만 사랑하고
바라문이 아닌 다른 계급의 남자와는 사랑하지 않았는지, 그것을 알고 있습니까?'
'아닙니다, 존자시여.'
'존자들이여, 그러면
그대들의 친아버지가 바라문 계급의 여자와만 사랑하고
바라문이 아닌 다른 계급의 여자와는 사랑하지 않았는지, 그것을 알고 있습니까?'
'아닙니다, 존자시여.'
'존자들이여, 그러면
그대들의 친아버지의 일곱 선대 조부들이 바라문 계급의 여자와만 사랑하고
바라문이 아닌 다른 계급의 여자와는 사랑하지 않았는지, 그것을 알고 있습니까?'
'아닙니다, 존자시여.'
'존자들이여, 그러면
그대들은 어떻게 해서 수태가 이루어지는지는 알고 있습니까?'
'존자이시여, 우리는 어떻게 해서 수태되는지 알고 있습니다.
존자시여, 여기
어머니와 아버지가 교합하고, 어머니가 월경이 있고, 그곳에 올 중생이 있어서,
이와 같이 세 가지가 만날 때 수태가 이루어 집니다.'
'존자들이여, 그런데 존자들은
그곳에 올 중생이 끄샤뜨리야인지 바라문인지 와이샤인지 수드라인지 알고 있습니까?'
'존자시여,
우리는 그곳에 올 중생이 끄샤뜨리야인지 바라문인지 와이샤인지 수드라인지 알지 못합니다.'
'존자들이여, 그렇다면 존자들은 자신들이 누구인지는 알고 있습니까?'
'존자시여, 우리는 우리 자신들도 누구인지 모릅니다.'
앗살라야나여, 참으로
그들 일곱 명의 바라문 선인들은 출생에 대한 그들의 주장을 두고
아시따 데왈라 선인이 질문하고 반문하고 추궁했지만 그것을 설명해내지 못했다.
그런데 출생에 대한 그대의 주장을 내가 지금 질문하고 반문하고 추궁하는데
어떻게 그대가 그것을 설명해낸다는 말인가?
그대는 그들의 스승의 가르침을 의지하여 머물지만
그 일곱 명의 바라문 바라문들을 위해 숟가락을 가지고 다니는 뿐나만도 못하구나."
19.
이렇게 말씀하셨을 때 앗살라야나 바라문 청년은 세존께 이렇게 말씀드렸다.
"경이롭습니다, 고따마 존자시여. 경이롭습니다, 고따마 존자시여.
고따마 존자께서는 저를 재가신자로 받아주소서.
오늘부터 목숨이 붙어 있는 그날까지 귀의하옵니다."
- 앗살라야나 경(M93)이 끝났다.
'맛지마니까야(中部) > M93.앗살라야나경-행위에 의한 평등' 카테고리의 다른 글
※後記: 앗살라야나 경을 마치며,,, (0) | 2018.01.23 |
---|---|
11. 10) 계행을 갖추고 선한 성품을 지닌 자를 먼저 공양하는가? (0) | 2018.01.22 |
10. 9) 기존의 태생과는 전혀 다른 태생일 수가 있는가? (0) | 2018.01.22 |
9. 8) 아버지와 어머니의 태생이 다른 경우, 그 아들은 태생을 무엇이라고 하는가? (0) | 2018.01.22 |
8. 7) 계급이 높은 자가 귀한 소재로 만든 불은 불이고, 천민이 천한 소재로 만든 불은 불이 아닌가? (0) | 2018.01.22 |