맛지마니까야(中部)/M77.사꿀루다이 긴 경-법의 성찬

4. 그대는 왜 나의 제자들이 나를 존경한다고 보는가?

이르머꼬어리서근 2017. 11. 21. 05:33


7.

   "우다이여,

    나의 제자들이 그 법 때문에 나를 존경하고 존중하고 공경하고 숭배하고 

    그렇게 존경하고 존중하고 숭배하고 의지하면서 머무는 바,

    그대는 내게서 몇 가지 법을 보는가?"



8.

   "세존이시여,

    세존의 제자들이 그 법 때문에 세존을 존경하고 존중하고 존경하고 숭배하고 

    그렇게 존경하고 존중하고 숭배하고 의지하면서 머무는 바, 

    저는 세존에게서 다섯 가지 법을 봅니다. 무엇이 다섯 가지인가요? 



    1)

    세존께서는

    적게 드시고 적게 먹는 것을 칭찬하십니다.


    세존이시여, 그 법 때문에

    세존의 제자들이 세존을 존경하고 존중하고 공경하고 숭배하고 

    그렇게 존경하고 존중하고 숭배하고 의지하여 머뭅니다.

    세존이시여, 이것이 제가 세존에게서 보는 첫 번째 법입니다.



    2)

    다시 세존이시여, 세존께서는

    어떤 옷으로도 만족하시고 어떤 옷으로도 만족하는 것을 칭찬하십니다.


    세존이시여, 그  법 때문에 

    세존의 제자들이 세존을 존경하고 존중하고 공경하고 숭배하고 

    그렇게 존경하고 존중하고 숭배하고 의지하여 머뭅니다.

    세존이시여, 이것이 제가 세존에게서 보는 두 번째 법입니다.



    3)

    다시 세존이시여, 세존께서는

    어떤 음식으로도 만족하시고 어떤 음식으로도 만족하는 것을 칭찬하십니다.


    세존이시여, 그 법 때문에

    세존의 제자들이 세존을 존경하고 존중하고 공경하고 숭배하고

    그렇게존경하고 준중하고 숭배하고 의지하여 머뭅니다.

    세존이시여, 이것이 제가 세존에게서 보는 세 번째 법입니다.



    4)

    다시 세존이시여, 세존께서는

    어떤 거처로도 만족하시고 어떤 거처로도 만족하는 것을 칭찬하십니다.


    세존이시여, 그 법 때문에

    세존의 제자들이 세존을 존경하고 존중하고 공경하고 숭배하고

    그렇게 존경하고 존중하고 숭배하고 의지하여 머뭅니다.

    세존이시여, 이것이 제가 세존에게서 보는 네 번째 법입니다.



    5)

    다시 세존이시여, 세존께서는

    한거(閑居)하시며 한거를 칭찬하십니다.


    세존이시여, 그 법 때문에 

    세존의 제자들이 세존을 존경하고 존중하고 공경하고 숭배하고

    그렇게 존경하고 존중하고 숭배하고 의지하여 머뭅니다.

    세존이시여, 이것이 제가 세존에게서 보는 다섯 번째 법입니다.



    세존이시여, 세존의 제자들이 그 법 때문에

    세존을 존경하고 존중하고 존경하고 숭배하고 

    그렇게 존경하고 존중하고 숭배하고 의지하면서 머무는 바, 

    저는 세존에게서 이러한 다섯 가지 법을 봅니다."