맛지마니까야(中部)/M43.교리문답의 긴 경-方等

30. 29) 무량, 무소유처, 공(空), 표상없음의 각 마음의 해탈은 같습니까?, 다릅니까?

이르머꼬어리서근 2017. 3. 7. 06:46


30.

   "도반이시여,

    무량한 마음의 해탈과

    무소유의 마음의 해탈과 

    공한 마음의 해탈과

    표상 없는 마음의 해탈이라고 하는 이 법들은


    뜻도 다르고 표현도 다른 것입니까, 

    아니면 뜻은 같고 표현만 다른 것입니까?"




   "도반이여,

    방편이 있는데,


    그 방편에 따라 이 법들은 그 뜻도 다르고 표현도 다르며, 

    방편에 따라서는 뜻은 같고 표현만 다릅니다."