맛지마니까야(中部)/M34.소치는 사람의 짧은경-아는 자가

1. 바르지 못한 가르침을 따르면 오랜 세월 손해와 괴로움이 있게 된다.

이르머꼬어리서근 2016. 10. 24. 17:23

1.

    이와 같이 나는 들었다.

 

    한때 세존께서는 왓지에서 욱까쨀라의 강가 강 언덕에 머무셨다.

    거기서 세존께서는 "비구들이여."라고 비구들을 부르셨다. 

    "세존이시여."라고 비구들은 세존께 응답했다. 세존께서는 이렇게 말씀하셨다.

 

 

2.

   "비구들이여,

    전에 마가다에서 어리석은 소치는 사람이 우기의 마지막 달인 가을에 

 

    강가 강의 이쪽 언덕도 제대로 관찰하지 않고 저쪽 언덕도 제대로 관찰하지 않고 

    얕은 여울도 없는 곳으로 소들을 몰아 언덕을 넘어 위데하로 건너게 했다.

 

    비구들이여,

    이때에 소들이 강가 강의 한가운데서 흐름에 휩쓸려 그곳에서 참변을 당해버렸다.

 

 

    이것은 무슨 까닭인가?

 

    비구들이여,

    그곳에서 그 마가다의 어리석은 소치는 사람이 우기의 마지막 달인 가을에 

    강가 강의 이쪽 언덕도 제대로 관찰하지 않고 저쪽 언덕도 제대로 관찰하지 않고 

    얕은 어울도 없는 곳으로 소들을 몰아 언덕을 넘어 위데하로 건너게 했기 때문이다."

 

 

3.

   "비구들이여, 그와 같이 어떤 사문이나 바라문이 

    이 세상에 대해 능숙하지 못하고 저 세상에 대해서도 능숙하지 못하며

    마라의 영역에도 능숙하지 못하고 마라의 영역이 아닌 것에도 능숙하지 못하며

    죽음의 영역에도 능숙하지 못하고 죽음의 영역이 아닌 것에도 능숙하지 못한데도

 

    그들로부터 배워야 하고 그들에게 믿음을 가져야 한다고 생각하는 자들에게는

    오랜 세월 손해괴로움이 있을 것이다."