1. 소치는 사람과 같이

  

1.

    이와 같이 나는 들었다.

 

    한때 세존께서는 사왓티에서 제따 숲의 아나타빈디까 원림(급고독원)에 머무셨다. 

    거기서 세존께서는 "비구들이여."라고 비구들을 부르셨다.

    "세존이시여."라고 비구들은 세존께 응답했다. 세존께서는 이렇게 말씀하셨다.

 

 

2.

   "비구들이여,

    열한 가지 특징을 갖춘 소치는 사람이

    소떼를 돌보고 소떼를 불린다는 것은 있을 수 없다. 

 

    무엇이 열 하나인가?

 

    ① 물질을 알지 못한다. 

    ② 특징에 능숙하지 못하다.

    ③ 진드기를 제거하지 않는다. 

    ④ 상처를 잘 싸매지 않는다.

    ⑤ [외양간 내에 파리와 모기 등이 들끓을 때] 연기를 지피지 않는다.

    ⑥ 물 마시는 곳을 알지 못한다. 

    ⑦ 마시는 물인지 [못 마시는 물인지] 알지 못한다.

    ⑧ [안전한] 길인지 [길이 아닌지] 알지 못한다. 

    ⑨ 방목지에 능숙하지 못하다.

    ⑩ 젖을 남김없이 다 짜 버린다. 

    ⑪ 소들의 아버지요, 소들의 지도자인 황소를 특별히 공경하지 않는다.

 

 

    비구들이여,

    이러한 열한 가지 특징을 갖춘 소치는 사람이 

    소떼를 돌보고 소떼를 불린다는 것은 있을 수 없다."

 

 

3.

   "비구들이여, 그와 같이

    열한 가지 특징을 갖춘 비구가

    이 법과 율에서 향상하고 증장하고 충만하게 된다는 것은 있을 수 없다.

 

    무엇이 열하나인가? 

 

 

    비구들이여, 여기 비구는 

 

    ① 물질을 알지 못한다. 

    ② 특징에 능숙하지 못하다.

    ③ 진드기를 제거하지 않는다. 

    ④ 상처를 잘 싸매지 않는다.

    ⑤ 외양간에 연기를 지피지 않는다. 

    ⑥ 물 마시는 곳을 알지 못한다. 

    ⑦ 마시는 물을 알지 못한다.

    ⑧ 길을 알지 못한다. 

    ⑨ 방목지에 능숙하지 못하다. 

    ⑩ 젖을 남김없이 다 짜 버린다.

    ⑪ 승가의 아버지요, 승가의 지도자인, 구참(久參)이고 출가한지 오래된 장로 비구들을

        특별히 공경하지 않는다.

 

 

    비구들이여,

    이와 같이 열한 가지 특징을 갖춘 비구가

    이 법과 율에서 향상하고 증장하고 충만하게 된다는 것은 있을 수 없다."