11. 비구는 너무 크게 웃으면서 마을에 들어가서는 안 된다.
A monk must not go into the village laughing loudly.
12. 너무 크게 웃으면서 마을에 머물러서는 안 된다.
Must not stay in the village laughing loudly.
13. 날카로운 비명소리 같은 큰 소리를 내면서 마을에 들어가서는 안 된다.
Must not go into the village shrieking.
14. 날카로운 비명소리 같은 큰 소리를 내면서 마을에 머물러서는 안 된다.
Must not stay in the village shrieking.
15. 몸을 너무 흔들면서 마을에 들어가서는 안 된다.
Must not go into the village fidgeting the body.
16. 몸을 너무 흔들면서 마을에 머물러서는 안 된다.
Must not stay in the village fidgeting the body.
17. 팔을 너무 흔들면서 마을에 들어가서는 안 된다.
Must not go into the village with fidgeting arms.
18. 팔을 너무 흔들면서 마을에 머물러서는 안 된다.
Must not stay in the village with fidgeting arms.
19. 머리를 흔들면서 마을에 들어가서는 안 된다.
Must not go into the village fidgeting the head.
20. 머리를 흔들면서 마을에 머물러서는 안 된다.
Must not stay in the village fidgeting the head.
'Vinaya-비구 227계(戒) > 7. Sekhiya 75계' 카테고리의 다른 글
| 5. 공양작법에 관한 戒 (Kabala Section/rules on table manners) (0) | 2015.08.15 |
|---|---|
| 4. 供養作法에 관한 戒 (Pindapata Section/rules on table manners) (0) | 2015.08.15 |
| 3. 품위 있는 행동에 관한 戒 (Khambhakata Section/rules on gentle gesture) (0) | 2015.08.15 |
| 1. 바른 옷매무새에 관한 戒(Parimandala Section/rules on dressing evenly) (0) | 2015.08.13 |
| Sekhiya 75계 (0) | 2015.08.13 |