20. 여래를 여래라 부르는 이유

28. (이어서)

 

    1)

   "쭌다여, 이처럼    

    과거와 미래와 현재의 법들에 대해서

 

    여래는

 

    1) 시기에 맞는 말을 하고,

    2) 있는 것을 말하고,

    3) 유익한 것을 말하고,

    4) 법을 말하고,

    5) 옳은 말을 하는 자이다.

 

    그래서 여래라 부른다."

 

 

29.

    2)

   "쭌다여, 그리고

    신들을 포함하고, 마라를 포함하고, 범천을 포함한 세상에서,

    사문·바라문들을 포함하고 신과 인간들을 포함한

 

    생명체들이 보고, 듣고, 생각하고, 알고, 얻고, 탐구하고, 마음으로 고찰한 것을

    여래는 모두 철저하고 바르게 깨달았다.

 

    그래서 여래라 부른다.

 

 

    3)

    쭌다여,

    여래가

    위없는 바른 깨달음을 철저하고 바르게 깨달은 그 밤으로부터

    받은 몸이 없는 무여열반의 요소로 반열반에 드는 그 밤 사이에

 

    설하고 말하고 가르친 그 모든 것은

    여여(如如)한 것이지 다른 것이 아니다.

 

    그래서 여래라 부른다.

 

 

    4)

    쭌다여,

    여래는

    설한 그대로 행하는 자이고

    행하는 그대로 설하는 자이다.

 

    이처럼

    설한 그대로 행하는 자이고,

    행하는 그대로 설하는 자라고 해서

 

    여래라 부른다.

 

 

    5)

    쭌다여,

    여래는

 

    신들을 포함하고, 마라를 포함하고, 범천을 포함한 세상에서

    사문·바라문들을 포함하고 신과 인간들을 포함한 생명체들 가운데서,                ㅇ

 

    1) 지배자요,

    2) 지배되지 않는 자요,

    3) 오류가 없이 보는 자요,

    4) 자재자이다.

 

    그래서 여래라 부른다."