디가니까야(長部)/D27.세기경(世記經)-세상의 기원

25. 계급에 관계없이 세 가지로 단속하고 보리분법을 닦아서 오염원들을 적멸하게 하여 열반을 얻는 것이다.

이르머꼬어리서근 2014. 3. 4. 13:58

30.

   "와셋타여,

    끄샤뜨리야도

 

    1) 몸으로 단속을 하고

    2) 말로 단속을 하고

    3) 마음으로 단속을 하여

 

    일곱 가지 깨달음의 편에 있는 법(菩提分法)들을 닦아서

    (오염원들을) 완전히 적멸하게 하여 열반을 얻는다.

 

 

 

    와셋타여,

    바라문도

 

    1) 몸으로 단속을 하고

    2) 말로 단속을 하고

    3) 마음으로 단속을 하여

 

    일곱 가지 깨달음의 편에 있는 법(菩提分法)들을 닦아서

    (오염원들을) 완전히 적멸하게 하여 열반을 얻는다.

    

 

 

    와셋타여,

    와이샤도

 

    1) 몸으로 단속을 하고

    2) 말로 단속을 하고

    3) 마음으로 단속을 하여

 

    일곱 가지 깨달음의 편에 있는 법(菩提分法)들을 닦아서

    (오염원들을) 완전히 적멸하게 하여 열반을 얻는다.

 

 

 

    와셋타여,

    수드라도

 

    1) 몸으로 단속을 하고

    2) 말로 단속을 하고

    3) 마음으로 단속을 하여

 

    일곱 가지 깨달음의 편에 있는 법(菩提分法)들을 닦아서

    (오염원들을) 완전히 적멸하게 하여 열반을 얻는다.

 

 

 

31.

   "와셋타여,

    이들 네 가지 계급 가운데서 (어떤) 비구가 아라한이어서

 

    1) 번뇌가 다하고

    2) 삶을 완성했으며

    3) 할 바를 다했고

    4) 짐을 내려 놓았으며

    5) 참된 이상을 실현했고

    6) 삶의 족쇄가 멸진되었으며

    7) 구경의 지혜로 해탈하면,

   

    그를 일러 그들 가운데 제일이라고 부른다.

 

 

 

    이것은 법에 의한 것이지 비법(非法)에 의한 것이 아니다.

 

 

    와셋타여,

    왜냐하면 지금여기에서도 내세에서도 법이 이 세상에서 최상이기 때문이다."