디가니까야(長部)/D27.세기경(世記經)-세상의 기원

20. 세상의 기원 16: 사냥하고 잡일 하는 수드라 무리의 출현

이르머꼬어리서근 2014. 3. 4. 11:49

 

25.

   "와셋타여,

    그 중생들 가운데 나머지 중생들은 사냥꾼이 되었다.

 

    와셋타여,

    사냥하는 자, 잡일하는 자라고 해서

    '수드라, 수드라'라는 단어가 생겼다.

 

 

 

    와셋타여, 이와같이

    이러한 수드라의 일원이 이와 같은 태고적 세상의 기원과 관계된

    단어에 의해서 형성되었다.

 

    그들은 중생으로부터 생겨났으며 다른 것으로부터 생겨난 것이 아니다.

    그들은 같은 자들에 의해서 생겨났으며 다른 자들에 의해서 생겨난 것이 아니다.

 

    그들은 법에 의해서 생겨났으며 비법(非法)에 의해서가 아니다.

 

    와셋타여,

    왜냐하면 지금여기에서도 내세에서도 법이 이 세상에서 최상이기 때문이다."